Translation for "smileless" to spanish

Smileless

• sin sonrisa
• sin risa

Translation examples

sin sonrisa

Kit bag slung across his chest, same smileless sad face.
El saco con sus cosas atravesado sobre el pecho, el mismo rostro triste sin sonrisa.

With his eyes flared wide, his face smileless as a child’s, he stood and waited, with his arms open like gates.
Con los ojos completamente abiertos, un rostro tan ajeno a la sonrisa como el de un niño, permanecía en pie, a la espera, con los brazos abiertos como una puerta de par en par.

Bleeding hearts, and dry bones of the churchyard, and tears that burn as they fall—all dance together to the music that he make with that smileless mouth of him.
Los corazones atormentados, los huesos de los cementerios, y las lágrimas que queman las mejillas, todo danza al son de la música que emite la risa por la boca, en la que nunca se dibuja la menor sonrisa.

Beyond him-my friend peering at me with his black eyes and showing me only a smileless mouth-the birds sang in a late-afternoon spurt that comes each day by their clock and always sur prises me.
Detrás de mi amigo —que seguía observándome con sus ojos negros y en cuya boca no se adivinaba la menor sonrisa—, el coro de pájaros, que nunca deja de sorprenderme, cantaba como todos los días a última hora de la tarde.