Translation for "smile smile" to spanish

Smile smile

• sonríe sonríe
• sonrisa sonrisa

Translation examples

sonríe sonríe

Pack up your troubles in your old kit bag And smile, smile, smile.
Empaca tus problemas en tu carro viejo kit Y sonríe, sonríe, sonríe.

Smile, smile like a normal person.
Sonríe, sonríe como una persona normal.

Smile, smile, smile, It looks nice on your face,
Sonríe, sonríe, sonríe, Tu cara se ve muy bien.

Put all your fragments in your COMSERVPAC and smile, smile, smile.
Pon todos tus fragmentos en tu ComServPac y sonríe, sonríe, sonríe.

ben beloved smile, smile, smile, smile babies have nightmares for a while
Vamos amor, sonríe sonríe, sonríe, sonríe Las pesadillas han sido abatidas de momento

Smile, smile, Miss, please!
¡Sonría, sonría, señora, por favor!

When the road gets bumpy Just smile, smile, smile and be happy
Cuando el camino sea difícil solo sonríe, sonríe, sonríe y se feliz.

Let's see, Miko, smile, smile.
A ver, Miko, sonríe, sonríe.

Smile, smile. Smile and the world is yours.
Sonríe, sonríe. Sonríe y el mundo es tuyo.

My father, scrunched like an old gray fetus, looks up and smiles smiles smiles at the bitch.
Mi padre, arrugado como un viejo feto gris, alza la vista y sonríe sonríe sonríe a la zorra.

She smiled, smiled so wide it seemed her scarred cheeks might split.
Sonrió, sonrió tanto que creyó que se le iban a partir las mejillas cicatrizadas.

She scrapes the cereal bowls into the garbage can, singing: “Pack up your troubles in your old kit bag, and smile, smile, smile ...” “You should have been on stage,” says Tony’s father.
Mientras vacía en la basura los restos de cereal de los boles, canta: «Guarda tus penas en el fondo del morral y sonríe, sonríe, sonríe…». —Tendrías que dedicarte al espectáculo —dice el padre de Tony.

Orem looked into the infant's face, and the child gazed back at him wide-eyed, and smiled. Smiled.
Orem miró el rostro del pequeño y el niño le devolvió la mirada y le sonrió. Sonrió.

and the reservations man said, “Of course, follow me,” and smiled—smiled— See?
El hombre de las reservas dijo rápidamente: —Por supuesto, señor, sígame… El hombre de las reservas sonrió… sonrió… «¿Lo ves?

She pushed the tear out of her face and smiled, smiled as wide as she could so that Kwan would see everything was all right.
—Se limpió las lágrimas y sonrió, sonrió todo lo que pudo para que Kwan viera que todo iba bien.

After we drive up through the hills and find the house and after William gives the car to the valet and before we walk toward the front entrance, with a crowded bank of photographers lined up behind a rope, William tells me to smile. "Smile,"
Después de atravesar las colinas y encontrar la casa y después de que William le deje el coche a un criado y antes de dirigirnos a la entrada principal, vemos a una muchedumbre de fotógrafos alineada detrás de un cordón, y William me dice que sonría. –Sonríe -me susurra-.

sonrisa sonrisa

It's just smile, smile, smile... dead.
Simplemente sonrisa, sonrisa, sonrisa... muerto.

Smile, smile, smile-- you're freaking me out.
Sonrisa, sonrisa, sonrisa... me estás asustando.

All I really need's a smile smile smile, From these happy friends of mine!
Todo lo que realmente necesito es una sonrisa sonrisa sonrisa, de mis muy felices amigos!

And most of all, smile, smile, smile, or the nuts are free.
Y, sobre todo, sonrisa, sonrisa, sonrisa, o los frutos secos son gratuitos.

“Good,” he said smartly, then began bellowing: “Well she walks up in the room with that smile, smile, smile and those legs that go on for a mile, mile, mile!
—Bien —respondió con tono alegre, y luego empezó a vociferar—: «Y ella entra en la habitación con esa sonrisa, sonrisa, sonrisa y con esas piernas que a mí me ¡eclipsan, eclipsan, eclipsan!

“Never say a bloody word, do you?” said Deacon Cusp. Smile, smile. “Idiot.” Smile.
—Nunca dices nada, ¿verdad? —murmuró el diácono Cúspide. Sonrisa, sonrisa. —Idiota.

He smiled at the tanglewire and beamed at his men while they picked their way through it—if you go too fast you get tripped and if you go too slow you get burned—and he had a sad smile when one of his men got zeroed and a shriek a happy shriek when they first saw the enemy and glee when an enemy got zeroed and nothing but smiles smiles smiles through the whole sorry mess.
Le sonreía a la maraña de alambre y bromeaba con sus hombres mientras se abrían paso— si vas demasiado rápido te atoras y si vas demasiado lento te incineran —y sonreía tristemente cuando anulaban a uno de los suyos y soltaba un alarido feliz cuando veían primero al enemigo y se alegraba cuando anulaban a un enemigo y nada más que sonrisas sonrisas sonrisas durante todo ese condenado desbarajuste.

“Yes, yes, no, Cancun, deep-sea diving, upscale resort, breakaway weekend, January, January, meh, three, two, smile, smile, meh, yes, Prada, Converse, no, frown, frown, smile, Paris.”
Sí, sí, no, Cancún, buceo de profundidad, centro turístico de lujo, fin de semana de escapada, enero, enero, pse, tres, dos, sonrisa, sonrisa, pse, sí, Prada, Converse, no, cara enfadada, cara enfadada, sonrisa, París.