Translation for "smile in eyes" to spanish

Smile in eyes

• sonríe a los ojos
• sonrisa en los ojos

Translation examples

sonríe a los ojos

She smiled, too, eyes dancing.
Ella también sonrió, con los ojos bailando.

He’s smiling. His eyes are green and full of fun.
Sonríe. Tiene los ojos verdes y risueños.

She smiled, her eyes wider than the span of the horizon.
Sonrió con sus ojos más anchos que el horizonte.

The small man smiled, his eyes crinkling almost shut.
El hombrecillo sonrió arrugando los ojos hasta casi cerrarlos.

Martin smiled, his eyes hinting at strange humor.
Martin sonrió, y sus ojos dejaron entrever un extraño sentido del humor.

He smiled, his eyes hidden by dark glasses.
Lovelace sonrió, con los ojos ocultos tras unas gafas de sol.

Cabera smiled, his eyes wide, but the old man's face was like winter.
Cabera sonrió con los ojos muy abiertos, pero su rostro era como el invierno.

She smiled, slanted eyes creasing, but with a wistful turn to her lips.
—Sonrió y los ojos almendrados se arrugaron, pero tenía una mueca de tristeza en los labios—.

He gave an embarrassed smile; his eyes beamed in the light of the laburnum lamp.
Él sonrió abochornado, sus ojos resplandecían bajo la luz del codeso.

As Mr. Wang smiled, his eyes squinted to the point that all you could see was a single thin crack.
El señor Wang sonrió, y los ojos se le encogieron en una sola rendija.

sonrisa en los ojos

No beautiful smile, challenging eyes.
Ninguna sonrisa hermosa ni ojos desafiantes.

She returns his smile, her eyes misting over.
Le devuelve la sonrisa con los ojos llorosos.

Though she smiled, her eyes glittered uncomfortably.
Pese a su sonrisa, en sus ojos relucía la inquietud.

He lowered his lashes, watching her with a moody smile and eyes like smoke.
—Entrecerró las pestañas y la observó con sonrisa malhumorada y ojos como humo—.

He had a trim beard, a large nose, a sad smile, inquisitive eyes.
Tenía la barba bien cortada, una nariz grande, una sonrisa triste y ojos inquisitivos.

The First of the Magi smiled a sickly smile, his eyes bright in his pale and bloody face.
El Primero de los Magos puso una desagradable sonrisa y sus ojos relampaguearon en su cara pálida y ensangrentada.

Good-looking in a Mediterranean sort of way, with a shy smile and eyes as blue as S URGEON 's.
Era bien parecido, de facciones mediterráneas, tímida sonrisa y unos ojos tan azules como los de la DOCTORA.

She reveled in the excitement. Her face was flushed, her lips parted in an ecstatic smile, her eyes glittered with pleasure.
Tenía las mejillas arreboladas, los labios entreabiertos en una sonrisa extasiada, los ojos relucientes de entusiasmo.