Translation for "smash-hit" to spanish

Smash-hit

• gran éxito
• éxito monumental

Translation examples

gran éxito

Kelly mushlin proclaimed it a "smash hit."
Kelly Mushlin lo proclamó un "gran éxito".

The Tattler Twins Hour is gonna be a smash hit.
La hora de las gemelas Tattler va a ser un gran éxito.

His second play, Loot, was a smash hit.
Su segunda obra, Loot, fue un gran éxito.

I'd say it's a smash hit.
Yo diría que es un gran éxito.

It will be a smash hit!
Será un gran éxito!

A SMASH HIT. YOU SAID IT, BOSS. BUT WHAT BEATS ME IS
En cuanto trabajo solo, ya ves, un gran éxito.

Nowit'stime for another take ofwhatprobablywillbe another smash hit inthewondrousworld of Sonny and Cher.
Ahoraesel momentoparaotra toma deloqueprobablementeserá otro gran éxito enelmundomaravillosodeSonny yCher .

would you like to hear the latest smash hit, performed by the "Lawrence Sisters"?
¿le gustaría escuchar el último gran éxito de las Lawrence Sisters?

Look at this. "New Revue Smash Hit."
Mira esto. "Nuevo Gran Éxito de Revista"

As they say on Broadway, a smash hit.
– Como dicen en Broadway, un gran éxito.

It was a musical comedy that was a current smash hit.
Era una comedia musical que estaba siendo un gran éxito.

and I made a tape out of it that was a smash hit and took Telset, Jucklet, Sylvain, and Eros by storm.
Los ojos se me llenaron de lágrimas y dije: «Sí, querida, es precioso.» Hice un vídeo que fue un gran éxito en Telset, Jucklet, Sylvain y Eros.