Translation for "smallpox-vaccine" to spanish

Smallpox-vaccine

• vacuna contra la viruela
• la viruela vacuna

Translation examples

vacuna contra la viruela

NHOS issued an order for the health services on the measures to be taken in the case anthrax infection; detailed special information were delivered to the medical staff in the country; measures were taken to review the efficiency of the anti-smallpox vaccines;
- El Servicio del Oficial Nacional de Salud Pública emitió una orden para los servicios de salud sobre las medidas que habrían de adoptar en caso de infección con ántrax; se proporcionó información especial detallada al personal médico del país; se adoptaron medidas para examinar la eficiencia de las vacunas contra la viruela;

Presentations were made to the College on some lessons learned in the framework of the compendium, on work done by Iraq on the smallpox vaccine, on the results of the panel of biological experts convened in 2004 to discuss possible relevant revisions to the monitoring plan and on the Commission's imagery capabilities.
Se hicieron varias presentaciones sobre la experiencia adquirida en el marco del compendio, la labor realizada por el Iraq en relación con la vacuna contra la viruela, los resultados de la reunión del grupo de expertos en agentes biológicos celebrada en 2004 para estudiar la posible revisión del plan de vigilancia y la capacidad de la Comisión en materia de obtención de imágenes.

In addition, WHO has developed strategies for the mobilization of stockpiled smallpox vaccine (which WHO maintains).
Además, la OMS ha formulado estrategias para la movilización de las reservas de vacunas contra la viruela (que mantiene la OMS).

The use by Iraqi scientists of incorrectly marked vials or ampoules, including those of smallpox vaccine, is similar to the previous findings of the Special Commission and of UNMOVIC investigations in December 2002.
La utilización por los científicos iraquíes de frascos o ampollas incorrectamente etiquetados, incluso de vacuna contra la viruela, concuerda con hallazgos análogos de investigaciones de la UNSCOM y la UNMOVIC en diciembre de 2002.

Jennings had inoculated himself with live smallpox vaccine;
Jennings se había inoculado la vacuna de la viruela.

Have you received a smallpox vaccination within the last twelve months?" "Yes."
¿Se le ha puesto la vacuna contra la viruela durante los doce meses últimos?» –Sí.

Here, today, Jenner and his smallpox vaccine aren’t far in the future—”
Aquí, hoy en día, no falta mucho para que Jenner y su vacuna contra la viruela sean una realidad…

“While we’re burgling this place anyway, could you find a kit for a smallpox vaccination that we can take with us?”
—Ya que estamos puestos, ¿no podrías coger una vacuna contra la viruela?

It was about two weeks after he had been given the smallpox vaccination.
Ocurrió unas dos semanas después de que administraran al chico la vacuna de la viruela.

Two cholera shots, a yellow-fever shot and a smallpox vaccination would have to be done again.
Tendrían que volver a administrarme dos inyecciones contra el cólera, una inyección contra la fiebre amarilla y una vacuna contra la viruela.

“The smallpox vaccine is readily available in the United States in quantities sufficient to vaccinate the entire population,” Dirk countered.
—En Estados Unidos es fácil conseguir vacunas contra la viruela, en cantidad suficiente para vacunar a toda la población —replicó Dirk—.

By virtue of its re-combinant strength, the killer bug would prove itself largely immune to the U.S. stockpiled smallpox vaccinations.
En virtud de su fuerza combinada, el virus asesino demostraría ser inmune a las vacunas de la viruela.

They were examined again that afternoon, tested for TB, syphilis, and leprosy, and given the smallpox vaccinations that were required in the United States.
Esa tarde volvieron a examinarlos, les hicieron la prueba de la tuberculosis, la sífilis y la lepra, y les pusieron la vacuna de la viruela, que era obligatoria en Estados Unidos.