Translation for "smaller volumes" to spanish

Smaller volumes

• volúmenes más pequeños

Translation examples

volúmenes más pequeños

In some countries, the volumes of mercury-containing waste to be disposed of might warrant the establishment of facilities to separate the waste into elemental mercury for storage and a smaller volume of contaminated elements.
En algunos países, los volúmenes de desechos con contenido de mercurio que se han de eliminar podrían justificar el establecimiento de instalaciones para separar el mercurio elemental de los desechos con miras a almacenarlos y dejar un volumen más pequeño de elementos contaminados.

Industrial/professional use of PFOS in smaller volumes, which is continuing after the regulatory action, has been confirmed in the following sectors in the European Union: metal (chromium) plating, firefighting foams, photographic industry, semiconductor industry and aviation industry (UNEP/FAO/RC/CRC.7/7).
El uso industrial/profesional del PFOS en volúmenes más pequeños, que continuará tras la aplicación de la medida reglamentaria, ha sido confirmado en los siguientes sectores de la Unión Europea: enchapado (cromado), espumas contra incendios, industria fotográfica, industria de semiconductores e industria de la aviación (UNEP/FAO/RC/CRC.7/7).

A large, square hole had been cut out of the center of the book. Fitted into the hole like a jewel in a bezel was a smaller volume, about the size of a small chapbook, bound in white leather with the title printed in gilded Latin letters.
Habían cortado un agujero grande y cuadrado en el centro del libro y, encajado en el agujero igual que una gema en un engaste, había un volumen más pequeño, del tamaño aproximado de un libro de bolsillo, encuadernado en cuero blanco con el título en latín impreso en letras doradas.

What was in that brochure Simon and I did on Measure J, the one against Manhattanization—the Bernoulli effect, how forests of skyscrapers create wind tunnels, because the smaller volume through which air passes decreases pressure and increases velocity—or does it increase pressure?
¿Qué decía aquel folleto que Simon y yo hicimos para Medida J, sobre la manhattanización, el efecto Bernoulli, según el cual los bosques de rascacielos crean túneles de viento, porque el volumen más pequeño por el que pasa el aire disminuye la presión y aumenta la velocidad…, o es la presión lo que aumenta?