Translation for "smaller particles" to spanish

Smaller particles

• partículas más pequeñas

Translation examples

partículas más pequeñas

As a result of its slow rate of degradation in the marine environment, which has been estimated to be in the range of hundreds of years, plastic debris continues to accumulate, while breaking down into smaller particles and microplastics.
Como consecuencia de su lento ritmo de degradación en el medio marino, que se estima en centenares de años, los detritos plásticos siguen acumulándose y se descomponen en partículas más pequeñas y en microplásticos.

Although a tether strand is thin, it is long enough to have a large area, making it vulnerable to smaller particles.
Pese a ser delgado, el cable es lo bastante largo para que su superficie expuesta lo haga vulnerable a las partículas más pequeñas.

Equally but conversely, it is still unknown to what extent agglomerates will break down into smaller particles in the human body after inhalation or ingestion.
Tampoco se conoce bien el mecanismo inverso; es decir, en qué medida, después de la inhalación o ingestión, los conglomerados se descomponen en el cuerpo humano en partículas más pequeñas.

The production processes for these materials normally begin with shredding, followed by grinding to obtain smaller particles.
Lo normal es que los procesos de producción de esos materiales comiencen con la trituración, seguida de la pulverización para obtener partículas más pequeñas.

Given its slow rate of degradation in the marine environment, it continues to accumulate while breaking down into smaller particles and microplastics.
Debido a la lentitud con que se degradan en el medio marino, se siguen acumulando, al tiempo que se van desintegrando en partículas más pequeñas y microplásticos.

There was something beyond the nucleotides that he could not perceive—a world of smaller particles that he could not cross into.
Había algo, más allá de los nucleótidos, que no acertaba a percibir..., un mundo de partículas más pequeñas cuyo límite no podía cruzar.

They lay on their bellies on the floor of the sea, and Johnny scooped a handful of the white sand, washed it quickly so that the smaller particles were carried away in a cloud on the current, then he showed her the coarse gravel which remained.
tomó un puñado de arena, lo agitó, las partículas más pequeñas fueron arrastradas por la corriente en una nube, y, luego le mostró la grava gruesa que le quedó en la mano.

It acts as a heavy liquid, a mixture of gas, steam, and solid particles. As the heavier particles settle, the gas and steam are free to continue onward, only the smaller particles holding the cloud earthbound. As those are dispersed, the cloud ascends.
una mezcla de gas, vapor de agua y partículas sólidas: cuando las partículas más pesadas se asientan, el gas y el vapor de agua quedan en libertad de seguir subiendo, quedando aferradas a la tierra nada más que las partículas más pequeñas y, cuando éstas se dispersan, la nube asciende.