Translation for "smallclothes" to spanish

Smallclothes

• ropa peque単a
• calzones

Translation examples

calzones

Well, the sark and smallclothes were mine already;
—Bueno, la camisa y los calzones son míos.

“Blood, what of it?” “He soils his smallclothes at the sight of it,”
¿Qué tiene de raro la sangre? –Se va a manchar los calzones con sólo mirarla -dijo Chett.

Here I am, a stranger to your honoured family, knee deep in your smallclothes.
Aquí me tienes, un desconocido para tu honorable familia, hundido hasta las rodillas en vuestros calzones.

When it was time to leave, it was a simple matter to tuck the slim volume inside his smallclothes, pressed against his stomach, and cover it with his tunic.
Cuando llegó la hora de marcharse, sólo tuvo que meter el fino tomo dentro de los calzones, pegado al estómago, y cubrirlo con la túnica.

The rest of his clothes—two sturdy wool coats, three pairs of breeches, half a dozen linen shirts and smallclothes—had been brushed or washed as required, and neatly folded on the shelves that took up one side of the wardrobe.
El resto de sus prendas de vestir, dos resistentes chaquetas de lana, tres pares de calzones, media docena de camisas de lino y la ropa interior, convenientemente lavados o cepillados, reposaban impecablemente doblados en los estantes de un lado del ropero.

His black coat and his satin smallclothes, brushed and newly pressed, lay by his new and spotless shirt, his neckcloth and his silk stockings, below them his gleaming silver-buckled shoes: this was to be a full-dress evening affair, and although he had attended the Royal Society in pantaloons that would not do for a foreign guest in Paris on such an occasion.
Su chaqueta negra y sus calzones de satén recién planchados y cepillados estaban junto a su inmaculada camisa nueva, su corbata y sus medias de seda, y debajo de todo eso estaban sus relucientes zapatos con hebillas de plata. Esa noche tenía que vestirse de etiqueta, y aunque había asistido a la Royal Society[12] en pantalones, no era apropiado que un invitado extranjero fuera vestido de esa manera al Instituto de Francia en una ocasión así.