Translation for "small-molecule" to spanish

Small-molecule

• molécula pequeña
• de molécula pequeña

Translation examples

molécula pequeña

Several valuable small molecules have been isolated from sea hares, such as dolastatins, a series of antitumor peptide/macrolides isolated from Dolabella auricularia.
A partir de estos animales se ha podido aislar varias moléculas pequeñas de gran valor, como las dolastatinas, que son una serie de péptidos o macrólidos con propiedades antitumorales obtenidos de la Dolabella auricularia.

Some updates include the continued shift away from small molecule drugs to biotechnology products for the pharmaceutical industry; continued R&D efforts for hundreds of new vaccines and drugs; and ongoing initiatives to make vaccines and drugs available to all, noticeable for instance through the growth in the biosimilars market, estimated to reach $1.95 billion by 2018, and the continued expansion of the Developing Countries Vaccine Manufacturers Network.
Entre las novedades cabe notar que: en la industria farmacéutica, los medicamentos de molécula pequeña siguen cediendo terreno a los productos de la biotecnología; prosigue la labor de investigación y desarrollo (I+D) para obtener cientos de nuevos medicamentos y vacunas; se están llevando adelante iniciativas para hacer que los medicamentos y vacunas sean accesibles para todos -- lo que se advierte, por ejemplo, en el crecimiento del mercado de los biosimilares, que según los cálculos alcanzará los 1.950 millones de dólares de los Estados Unidos en 2018 -- ; y continúa expandiéndose la Red de Fabricantes de Vacunas de los Países en Desarrollo.

One of the most primitive, most studied group and most prolific source of novel small-molecule natural products are the sponges.
Las esponjas constituyen uno de los grupos más primitivos y mejor cuidados estudiados y una de las fuentes más prolíficas de nuevos productos naturales de molécula pequeña.

135. Mass spectrometry (MS) is a well-established, classical technique employed by chemists and physicists to characterize small molecules.
La espectrometría de masas es una técnica clásica y bien establecida utilizada por químicos y físicos para caracterizar moléculas pequeñas.

Stressing that education about and the application of crystallography are critical in addressing challenges such as diseases and environmental problems, by providing protein and small molecule structures suited for drug design essential for medicine and public health, as well as solutions for plant and soil contamination,
Destacando que la educación en materia de cristalografía y su aplicación son fundamentales para hacer frente a desafíos como las enfermedades y los problemas ambientales, ya que determinan las estructuras proteicas y de moléculas pequeñas utilizadas en el diseño de medicamentos esenciales para la medicina y la salud pública, así como las soluciones para la contaminación de las plantas y del suelo,

Both soft and hard corals are rich in small-molecule natural products, in particular terpenoids.
Los corales duros y blandos, en particular los terpenoides, son ricos en productos naturales de molécula pequeña.

Marine worms, are also a productive source of small molecules with powerful biological properties, likely owing to their adaptive functions.
Los poliquetos también son una fuente productiva de moléculas pequeñas con potentes propiedades biológicas, probablemente debido a sus funciones de adaptación.

Small molecules like water and oxygen can simply seep through the membrane.
Las moléculas pequeñas como el agua y el oxígeno simplemente pueden filtrarse a través de la membrana.