Translation for "small-area" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
There are many reasons for this, including capacity and institutional constraints and governance arrangements. But they also include many inherent peculiarities of the Pacific SIDs, such as isolation, small area and population sizes, lack of resources, the high frequency of natural disasters, and vulnerability to the impacts of climate change.
Hay numerosas razones para ello, como las limitaciones de la capacidad y de las instituciones y los mecanismos de gobernanza, pero también incluyen numerosas peculiaridades inherentes a los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico, como aislamiento, área pequeña y tamaño de la población, carencia de recursos, la alta frecuencia de desastres naturales y la vulnerabilidad a los efectos del cambio climático.
But just the thought of 100 people fitting in that small area is just, it's heartbreaking.
Pero con sólo pensar que metían 100 personas en esa área pequeña, es muy angustiante.
It's a small area, And we're narrowing down the profile.
Es un área pequeña y la estamos reduciendo aún más según el perfil.
In one day, in a small area, he discovered 69 different species of beetle.
En un día, en un área pequeña, descubrió 69 especies diferentes de escarabajos.
You see, it's a small area... and there aren't many places to have a secret meeting.
Como ve, es un área pequeña... y no hay muchos lugares donde mantener un encuentro secreto.
And then if I just direct the hydrogen into a small area and burn it, likely remake the history of humanity.
Y si me dirijo al hidrógeno en un área pequeña y quemo, probable rehacer la historia de la humanidad.
It would contract, at least over a small area, and become flatter.
Se contraería por lo menos en un área pequeña, y se haría más plana.
There, within a small area, reactions were carried out that provided energy, growth, and movement.
Allí, en un área pequeña, tenían lugar reacciones que proporcionaban energía, crecimiento y movimiento.
Their personal quarters consisted of a small area separated by a curtain, a chest to sit on, and a pile of blankets on the ground.
Sus habitaciones personales consistían en un área pequeña separada por una cortina, un cofre para sentarse y una pila de mantas en el suelo.
A searchlight from a closer-in ship stabbed through the cloud of debris and struck the surface of Comet Grieg, flooding one small area on the surface with a light so bright, so clear, it did not seem to belong on such a darkened surface.
El reflector de una nave atravesaba la nube de escombros y bañaba la superficie del cometa Grieg, iluminando un área pequeña con una luz clara y brillante.
He saw the condition of the two trucks whose treads had been ruined by the helmsmen’s escape efforts, and he saw the piles of stones they had made in the attempt to confine the hot water in a small area; but he missed the slash in the mattress where the two had taken final refuge.
Vio el estado de las dos ruedas, cuyas cadenas habían sido destrozadas por los intentos de los timoneles de huir, las pilas de piedras que habían hecho para intentar retener el agua caliente en un área pequeña, pero no advirtió la rajadura en el colchón, donde los dos habían buscado el refugio final.
The information from Chad demonstrates that fenthion 640 ULV was used at a commonly used dose and on a small area only.
La información del Chad demuestra que el fentión 640 ULV se utilizó en una dosis comúnmente usada y en una pequeña área solamente.
It was also reported that the small area occupied by the community had been demarcated in 2004 as indigenous territory, this being the penultimate step in the process of returning indigenous land.
También se informó que en 2004, la pequeña área que la comunidad había ocupado, había estado demarcada como territorio indígena, el penúltimo paso en el proceso de devolución de las tierras.
It has conducted a Poverty Mapping (small area estimation) funded by the World Bank ASEM trust Fund Grant which aims to address the need for lower level disaggregation of information on the poor.
Ha realizado una Cartografía de la Pobreza (estimación de una pequeña área), que financió con la ayuda del Fondo Fiduciario del Fondo Mundial establecido para dar respuesta a la crisis financiera asiática (ASEM).
It generated data on poverty incidence at the municipal level for all provinces using small area estimation and also conducted two major studies.
Así, a partir de la estimación de una pequeña área y tras la realización de dos estudios importantes, en todas las provincias se han obtenido datos sobre la incidencia de la pobreza en el plano municipal.
We'll concentrate all of our guns on that one small area.
Concentraremos todas nuestras armas en esa pequeña área.
Each pride only controls a small area of grassland.
Cada manada de leones controla solo una pequeña área de pastura.
In this small area we can count 33 and yet there is no end.
En esta pequeña área contamos 33 y aún así parece no tener fin.
A very small area where the placenta has detached.
Una muy pequeña área donde la placenta se ha desprendido.
In this small area and in a relatively short span of time, we found three bodies.
En esta pequeña área y en un tiempo relativamente corto hallamos tres cuerpos.
Even with the scanners' range significantly increased, we've only covered a small area so far.
Incluso con los escáners significativamente incrementados sólo hemos cubierto una pequeña área hasta ahora.
We live in this small area, and I know we all love it.
Vivimos en esta pequeña área, y sé que todos la amamos.
Over here we have a... a small area of Pinot blanc.
Por acá tenemos una... una pequeña área de Pinot Blanc.
I wanted to go out and not be confined to a small area in a bubble.
Quería salir y no estar confinada en una pequeña área dentro de una burbuja.
It was darker back there, and yet strangely luminous in one small area.
Estaba más a oscuras que el resto y, sin embargo, había una extraña luminosidad en una pequeña área.
The ballistae had a good range, all their shafts striking in a small area.
Las balistas tenían un buen alcance, todos sus proyectiles golpeaban en una pequeña área.
With a guide, we penetrated the small area known as Gion, the home of the geisha culture.
Con un guía, nos internamos en una pequeña área conocida como Gion, cuna de la cultura geisha.
In one small area, only eleven square feet, they saw three skulls.
En una pequeña área, de sólo unos tres metros cuadrados, encontraron tres cráneos.
You had a tight fracture pattern, which indicates a small area of surface-to-surface contact.
El patrón de la fractura es cerrado, y eso indica una pequeña área de contacto superficie con superficie.
He cuts close to her scalp, and tosses great handsful into the darkness beyond the small area of light.
Corta cerca del cráneo, y arroja grandes puñados a la oscuridad, más allá de la pequeña área de luz.
Here there was only a small area to stand in, and then a single tunnel so low it was necessary to crawl through.
Aquí sólo había una pequeña área en la que pararse, y luego un único túnel tan bajo que era necesario arrastrarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test