Translation for "small stature" to spanish

Small stature

• baja estatura
• peque単a estatura

Translation examples

baja estatura

Thus Braille has been used on ballot papers and in the 2006 election a specially designed partition was used for the first time to enable wheelchair users or people of small stature to vote.
Así, se ha incorporado el uso de la mascarilla en Braille y en los comicios electorales de 2006, se utilizó por primera vez la mampara especial diseñada para ciudadanos y ciudadanas usuarias de sillas de ruedas y personas de baja estatura para emitir su sufragio.

"Prudence Sullivan. Female, 48 years of age, small stature, "with back bent as though burdened by great weight of guilt."
"Prudence Sullivan, mujer, 48 años, de baja estatura con la espalda curva como si llevara el gran peso de la culpa."

They are led by General Hasegawa, a man of small stature who nonetheless commands enormous respect.
Los dirige el general Hasegawa, un hombre de baja estatura quien, sin embargo, inspira un respeto enorme.

- You mean because of the small stature?
- ¿Por la baja estatura? No.

Well, don't just jugde Soe Dol's strength by his small stature
Bueno, pues no debes juzgar la fuerza de Soe Dol por su baja estatura.

This isn't the first time I've been thwarted by my small stature.
¡Maldición! No es la primera vez que me frustra mi baja estatura.

Is this Mr. Hyde a person of small stature?
—¿Ese señor Hyde es un hombre de baja estatura?

One small-statured teenaged ghola unsettled him the most.
Un ghola adolescente de baja estatura fue quien más le inquietó.

Her small stature and physical failings did not trouble him in the least.
Su baja estatura y sus defectos físicos no le preocupaban en absoluto.

He’d been able to distinguish her from the others because of her small stature.
Distinguió la silueta de la niña de la de los demás debido a su baja estatura.

Pug, being of small stature and youthful appearance, got little notice from the girls of the keep.
Pug, siendo de baja estatura y aspecto infantil, apenas llamaba la atención de las chicas del castillo.

To be assaulted by a young woman of small stature would be humiliating for any man, let alone a former military man.
Sufrir el ataque de una jovencita de baja estatura resultaría humillante para cualquier hombre, cuanto más para un exmilitar.

Cery was only a few years younger than Gol but, with his small stature and boyish face, he was often mistaken for a youth.
Cery era solo unos años más joven que Gol, pero debido a su baja estatura y a su cara aniñada, solían tomarlo por un adolescente.

He chose a dining chair and placed it a short distance from the others before he sat down, looming over them despite his small stature.
Eligió una silla de comedor y la colocó a una corta distancia de las otras antes de tomar asiento, descollando sobre ellos a pesar de su baja estatura.

And then there’s also a man of small stature in the widely recognizable clothing of traveling entertainers: motley jerkin, puffed breeches, fur collar.
Después, más allá todavía, se ve a un hombre de baja estatura vestido con el inconfundible atuendo del titiritero: jubón de colorines, pantalones bombachos, cuello de piel.

In contrast, the small-statured, plain-looking daughter of Zufa Cenva had always offered him true friendship, a commodity sorely lacking in the merchant’s life.
En cambio, la hija de Zufa Cenva, con su baja estatura y su aspecto sencillo, siempre le había ofrecido una amistad sincera, y eso era un bien muy escaso en la vida del comerciante.