Translation for "small circles" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
You said the scientists work in small circles.
Dijiste que los científicos trabajaban en círculos pequeños.
'The small circle which represents the underworld does not accept them 'and they are avoided by the regular criminals, 'for they are a liability even to their associates.'
"El círculo pequeño y exclusivo que representan los bajos mundos, no les han aceptado. Y los criminales habituales los evitan porque constituyen un hándicap hasta para sus asociados".
The small circles show where the animals were anchored to the ground.
Los círculos pequeños muestran donde los animales estaban anclados al fondo.
And, ladies, will you follow me in a small circle?
Y, damas, ¿podrían seguirme en un círculo pequeño?
I've a small circle of friends, but no bosom friends, mind you.
-Tengo un círculo pequeño de amigos, pero ninguna amiga íntima.
Glinn drew a small circle on the map with his finger.
Glinn dibujó un círculo pequeño con el dedo en una zona del mapa.
He’s the kind of man who carries a lot of weight in a small circle.
Es el tipo de persona que tiene mucha influencia en círculos pequeños.
'That is Lahanna,' he said, tapping the small circle.
Ésta es Lahanna —dijo mientras daba unos golpecitos encima del círculo pequeño—.
Abberlaine Arrol adds a few small circles and arcs to her sketch.
Abberlaine Arrol añade unos círculos pequeños y varios arcos a su cuadro.
I patted his back awkwardly, my hand moving in small circles.
Le di unas palmaditas torpes en la espalda, moviendo la mano en círculos pequeños.
It was only as the others hunkered down in a small circle that Orlando suddenly realized that something else was wrong, too.
Hasta que todos se hubieron sentado en un círculo pequeño, Orlando no se dio cuenta de lo que sucedía.
It ran in a small circle, lowered its head between its front paws and looked up at him.
Corrió en un círculo pequeño, colocó la cabeza entre sus patas delanteras y le miró.
Small circles appeared at different points along the line, each accompanied by a number.
Aparecieron varios círculos pequeños en diferentes posiciones a lo largo de la línea verde, cada uno de ellos con un número al lado.
The fact that Chad joined the small circle of oil exporting countries two years ago, although it caused some euphoria in my country, has not attracted the expected financial resources.
Si bien el hecho de que desde hace dos años el Chad se haya incorporado al pequeño círculo de países exportadores de petróleo causó cierta euforia en mi país, no ha atraído los recursos financieros previstos.
It was understandable that many countries wished to counter perceived attempts to transfer functions from the General Assembly to a small circle of rich and powerful nations, and Norway shared that concern.
Es comprensible que muchos países se opongan a los que se perciben como intentos de transferir funciones de la Asamblea General a un pequeño círculo de países ricos y poderosos; Noruega comparte esa inquietud.
While acknowledging that only a small circle of high-ranking officials enjoyed immunity ratione personae, some other delegations doubted that the limitation as proposed was supported in the practice of States and in the case law.
Algunas otras delegaciones, si bien reconocieron que solo un pequeño círculo de funcionarios de alto rango gozaban de inmunidad ratione personae, dudaron que la limitación tal como había sido propuesta tuviera asidero en la práctica de los Estados y en la jurisprudencia.
They are marked on the illustrative maps by small circles which indicate the location of these points at the time of the aerial photography.
La ubicación de esos puntos en el momento en el que se hizo el levantamiento fotográfico aéreo se indica en los mapas adjuntos mediante pequeños círculos.
In responding to those security challenges, we should keep in mind that global problems cannot be solved unilaterally, bilaterally or within a small circle of like-minded nations.
Al responder a esos retos de seguridad, debemos tener en cuenta que los problemas mundiales no pueden resolverse de manera unilateral, bilateral o en un pequeño círculo de países afines.
At the beginning of this period, international law was the exclusive property of a small circle of Christian nations, a European club where the major Powers, which exerted collective hegemony over Europe, claimed to have the authority as a group to intervene in questions they considered to be of general interest, as Professor Mossler reminded us in his course at the Academy of The Hague in 1974 on "International Society as a Legal Unit".
Al comienzo de este período, el derecho internacional era propiedad exclusiva de un pequeño círculo de naciones cristianas, un club europeo en el que las principales Potencias, que ejercían la hegemonía colectiva sobre Europa, sostenían estar autorizadas en tanto que grupo a intervenir en las cuestiones que consideraban de interés general, como nos recordaba el profesor Mossler en el curso que impartió en la Academia de La Haya en 1974 sobre el tema de "La sociedad internacional como unidad jurídica".
It is a process characterized by the broad interest of the varied constituents of the United Nations in the fact that the current balance of power tilts towards a small circle constituting 3 per cent of the membership.
Este proceso se caracteriza por el amplio interés de los diversos componentes de las Naciones Unidas en el hecho de que el actual balance de poder se inclina hacia un pequeño círculo que constituye solo el 3% del total de los Miembros.
The perception that that function was restricted to a small circle of members was simply false.
La percepción de que esa función estaba limitada a un pequeño círculo de miembros era simplemente falsa.
Members appeared to agree that the work of the Committee in promoting respect for human rights is little known outside a small circle of academic and government lawyers who specialize in human rights law and the international human rights NGO community.
5. Los miembros parecieron coincidir en que la labor del Comité para promover el respeto de los derechos humanos era poco conocida fuera de un pequeño círculo de juristas académicos y gubernamentales que se especializaban en la normativa de los derechos humanos y la comunidad de organizaciones no gubernamentales (ONG) internacionales dedicadas a los derechos humanos.
Stumbling in small circles, temporarily blinded,
Tambaleándose en pequeños círculos y ciego temporalmente,
If you move the comb in small circles, the thread will also move in small circles.
Si mueves el peine en pequeños círculos, el hilo también se moverá en pequeños círculos.
Nothing intruded on his small circle of horizon.
Nada se entrometió en su pequeño círculo de horizonte.
I nodded to the small circle surrounding the Master.
Señalé al pequeño círculo que rodeaba al Maestro.
It was a rosette of small circles, like a festival cookie.
Era un rosetón de pequeños círculos, como las galletitas de una fiesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test