Translation for "slyest" to spanish

Slyest

adjective

• astuto
• taimado
• malicioso
• furtivo
• disimulado
• camastrón
• intencionado

Translation examples

astuto adjective

Or he's the slyest of us three
O es el más astuto de nosotros tres.

Either you are an idiot or the slyest, most willful woman in the world.
O bien sois una idiota o sois la mujer más astuta y terca del mundo.

WITH YELTSIN’S SECOND term coming to an end, the oligarchs look around for a successor who’s just as cooperative, and the slyest of them, Berezovsky, has an idea: a Chekist who’s completely unknown to the public, Vladimir Putin.
Cuando el segundo mandato de Yeltsin se acerca a su fin, los oligarcas le buscan un sucesor igualmente complaciente, y el más astuto de todos, Berezovski, tiene una idea: un chequista totalmente desconocido del público: Vladímir Putin.

taimado adjective

She’d trusted Vicky when Vicky had been the slyest liar of all: she’d made Rowan think her parents would be better off without her when all the time she had been plotting to take her place.
Había confiado en Vicky cuando resultó ser la más taimada de las mentirosas: había hecho creer a Rowan que sus padres estarían mejor sin ella cuando todo ese tiempo estuvo tramando ocupar su lugar.