Translation for "slushy" to spanish

Slushy

adjective

• sentimentaloide
• a medio derretir
• casi líquido
• lleno de lodo

Translation examples

sentimentaloide adjective

Gary, I got the slushy thing...
Gary, tengo esta cosa sentimentaloide...

a medio derretir adjective

The quilt landed in a slushy puddle of half-melted snow at the base of the steps.
Aterrizó en un charco de nieve a medio derretir al pie de la escalera del portal.

The snow was slushy in the streets, but up on the sidewalk it was still white and crunchy under your feet.
La calle estaba cubierta de nieve a medio derretir, pero la que se había depositado en las aceras se conservaba blanca y crujía al pisarla.

He found nothing, though the heat from the fire had turned the snow into a slushy mix. It soaked his woolen mittens.
No encontró nada, aunque el calor del fuego había convertido la nieve en una mezcla a medio derretir que empapó sus guantes de lana.

Unlike where pristine white snow lay in drifts, slushy gray puddles lined the streets and dirty patches dotted the lawns.
En contraste con los lugares en que la nieve prístina se amontonaba en ventisqueros, unos charcos de nieve gris a medio derretir jalonaban las calles, y los jardines se encontraban moteados de parches de suciedad.