Translation for "slumbrous" to spanish

Slumbrous

• dormido

Translation examples

dormido

The lights on the town clock were steadfast and yellow and unwinking in the dissolving distance, but in all other directions the world rolled away m slumbrous ridges, milkily opaline.
Las luces del reloj del juzgado brillaban uniformes, amarillas y sin parpadeos, a una distancia imprecisa; pero en todas las otras direcciones el mundo seguía girando con sus dormidas cordilleras, lechosamente opalinas.

Cresting the hill beneath the moon, seeing the world breaking away from them into dark, moon-silvered ridges above valleys where mist hung slumbrous, they passed a small house, sleeping among climbing roses.
Caminaron después por la cresta de la colina, bajo la luna, mirando al mundo que se rompía para ellos a lo lejos, en grietas oscuras y arrugas de plata sobre valles donde la bruma yacía adormecida; pasaron al lado de una casita miserable, dormida entre rosales trepadores.