Translation for "slowly released" to spanish

Slowly released

• liberado lentamente
• libera lentamente

Translation examples

libera lentamente

The phase out of C-PentaBDE production and use has led to a reduction in current use, but many materials in use, such as polyurethane foams and plastics in electronic equipment, contain PentaBDE which is slowly released to the environment.
La eliminación de la producción y el uso del pentaBDE-c han dado lugar a una disminución de su uso actual, pero muchos materiales que se utilizan, como las espumas de poliuretano y los plásticos de equipos electrónicos, contienen pentaBDE que se libera lentamente a la atmósfera.

Glass ionomer fillings also contain fluoride which is slowly released over time to help prevent additional decay of the tooth.
Los empastes de ionómeros de vidrio pueden contener también fluoruro que se libera lentamente con el tiempo y ayuda a prevenir nuevas caries dentales.

However there is growing evidence that PBDE in articles deposited in landfills are slowly released in leachates and into the atmosphere with further contamination of ground and surface water and sediments and soil.
No obstante, cada vez hay más pruebas de que el PBDE de los artículos depositados en los vertederos se libera lentamente por los lixiviados y en la atmósfera, contaminando a su vez la tierra y el agua de la superficie, así como los sedimentos y el suelo.

Casein taken just before bedtime slowly releases amino acids, which prevents muscle breakdown and promotes muscle protein synthesis throughout the night.
La caseína tomada justo antes de irse a la cama libera lentamente aminoácidos, lo que previene la degradación muscular y favorece la síntesis de proteína muscular durante la noche.