Similar context phrases
Translation examples
That said, we must recognize that we are still wed to an institutional structure designed to respond to twentieth-century problems, not necessarily those of the twenty-first century. Some progress has been made in the area of administrative management and in coordination and consistency, and the agenda has slowly moved towards embracing emerging issues.
Dicho lo anterior, cabe reconocer que todavía estamos casados con una estructura institucional diseñada para enfrentar los problemas del siglo XX, y no necesariamente los del siglo XXI. Algo se ha avanzado en materia de gestión administrativa; otro tanto se ha logrado en materia de mayor coordinación y coherencia, y el programa se ha movido lentamente en dirección de incorporar los temas emergentes.
It was the First Wife of Kafra, once again, her robe as yet clinging to that same remarkably long-legged body, and her long strands of black hair slowly moving with the western wind while her remarkable green eyes—neither so brilliant nor so beautiful as Stasi’s, but similar in color—held the confused bear in place, just as they had done to the male panther, on a night that now seemed, to the foragers, very long ago.
Era una vez más la Primera Esposa de Kafra, con su túnica pegada a un cuerpo de piernas largas que seguía siendo llamativo, y con sus largos mechones de cabello negro movidos lentamente por el viento del oeste, mientras sus extraordinarios ojos verdes —ni tan brillantes ni tan hermosos como los de Stasi, pero de un color parecido— mantenían al confundido oso en su lugar, igual que habían hecho con el macho de pantera en aquella noche que a los expedicionarios les parecía ahora tan lejana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test