Translation for "slow-speed" to spanish

Slow-speed

• velocidad lenta
• baja velocidad
• a baja velocidad

Translation examples

velocidad lenta

Cars always get better gas mileage at slow speeds, so I think 45's a good speed to run for this.
Los autos siempre tienen mejores gases El kilometraje en las velocidades lentas, Así es que pienso 45 un bien Acelere para correr en busca de esto.

So I know it's good at slow speeds.
Así es que sé es hábil en velocidades lentas.

the tape was then replayed at slow speed.
luego, la cinta se reproducía a velocidad lenta.

I throttled down, allowing just enough revs to prevent the ship from stalling at the slow speed required to land in so small a space.
Desaceleré, e imprimí a la avioneta la velocidad lenta que se precisa para aterrizar en un espacio tan pequeño, dejando sólo las revoluciones necesarias para evitar que el aparato se calara.

All the balance of the night we traveled steadily at the rate of about six hundred haads per zode-a slow speed when compared with that of the good one-man flier that I had brought out of Helium.
Viajamos sin descanso el resto de la noche a razón de unos seiscientos haads por zode -una velocidad lenta en comparación con la del buen monoplaza que me había traído de Helium.

baja velocidad

Designed and developed by the Council for Scientific and Industrial Research, the two-seater plane, which can take off and land over relatively short distances, was described as a "slow-speed daytime observations aircraft".
Diseñado y fabricado por el Consejo de Investigaciones Científicas e Industriales, el avión de dos asientos, que puede despegar y aterrizar en distancias relativamente cortas, se describió como un avión de baja velocidad para observación a la luz del día.

The last guy that said that ended up in a slow-speed Bronco chase on the way to Mexico.
El ultimo tipo que dijo eso terminó en una persecución a baja velocidad en un Bronco de camino a México.

Even in slow speed situations, the throttle is our friend.
Hasta en situaciones baja velocidad, el acelerador es nuestro amigo.

HANNIBAL: Play it at a slow speed, Face.
Ponlo a baja velocidad, Face.

Primary injuries suggest a car moving at slow speed.
Las heridas primarias sugieren un auto moviéndose a baja velocidad.

You can't take a vocal and... Or an instrument and record it at a slow speed, and then pitch it back up, the way you can with an analogue machine.
No se puede coger una voz ni un instrumento... y grabarlo a baja velocidad para después subirle el tono... como con una máquina analógica.

Single screw, slow-speed diesels driving it.
Una sola hélice, máquinas diesel de baja velocidad.

When radar indicated that the nose was a half-kilometer from the wall, he reversed the propellers at slow speed.
Cuando el radar señaló que el morro estaba a medio kilómetro de la pared, invirtió los propulsores a baja velocidad.

Though not nearly as powerful as the nuclear reactor, the EPM could keep the submarine running at slow speeds.
Aunque no es tan poderoso como el reactor nuclear, el EPM podría mantener al submarino funcionando a baja velocidad.

Yet despite Honor's own impatience and need to get this over, the trip was short, even at the cutter's relatively slow speed.
Pero a pesar de su propia impaciencia y de la necesidad de acabar con aquel asunto, el viaje se le hizo corto incluso a la relativamente baja velocidad de la lanzadera.

Then it was spinning at slow speed for clarity, sending the dead woman's prints simultaneously to the FBI wire room and major police department wire rooms in the East.
Y acto seguido, la transmisión a baja velocidad, para no sacrificar la nitidez, que se recibía simultáneamente en la sala de transmisión del FBI y en las de las principales jefaturas de policía del este, de las señales que configuraban las huellas de la muerte.

In the introduction to his book of photographs The Decisive Moment (1952), Cartier-Bresson justified his unwillingness to use color by citing technical limitations: the slow speed of color film, which reduces the depth of focus.
En la introducción a su libro de fotografías The Decisive Moment [El momento decisivo] (1952), Cartier-Bresson justificaba sus prevenciones ante el uso del color citando limitaciones técnicas: la baja velocidad de la película de color, que reduce la profundidad de foco.

The cowl which protected our faces from the rush of the wind that was generated even by our relatively slow speed was not sufficiently high to permit us to change our positions to any considerable degree, though occasionally we found it a relief to sit up with our backs toward the bow and thus relieve the tedium of remaining constantly prone in one position.
El parabrisas que protegía nuestros rostros del viento generado a pesar de la baja velocidad que llevábamos, no era lo bastante alto como para permitirnos cambiar de posición aunque sólo fuera un poco, aunque en ocasiones encontrábamos alivio sentándonos con la espalda hacia proa, aliviando así el tedio de tener que estar siempre en decúbito prono.

a baja velocidad

Single screw, slow-speed diesels driving it.
Una sola hélice, máquinas diesel de baja velocidad.

Yet despite Honor's own impatience and need to get this over, the trip was short, even at the cutter's relatively slow speed.
Pero a pesar de su propia impaciencia y de la necesidad de acabar con aquel asunto, el viaje se le hizo corto incluso a la relativamente baja velocidad de la lanzadera.

In the introduction to his book of photographs The Decisive Moment (1952), Cartier-Bresson justified his unwillingness to use color by citing technical limitations: the slow speed of color film, which reduces the depth of focus.
En la introducción a su libro de fotografías The Decisive Moment [El momento decisivo] (1952), Cartier-Bresson justificaba sus prevenciones ante el uso del color citando limitaciones técnicas: la baja velocidad de la película de color, que reduce la profundidad de foco.

The cowl which protected our faces from the rush of the wind that was generated even by our relatively slow speed was not sufficiently high to permit us to change our positions to any considerable degree, though occasionally we found it a relief to sit up with our backs toward the bow and thus relieve the tedium of remaining constantly prone in one position.
El parabrisas que protegía nuestros rostros del viento generado a pesar de la baja velocidad que llevábamos, no era lo bastante alto como para permitirnos cambiar de posición aunque sólo fuera un poco, aunque en ocasiones encontrábamos alivio sentándonos con la espalda hacia proa, aliviando así el tedio de tener que estar siempre en decúbito prono.