Translation for "slow-match" to spanish

Slow-match

• partido lento
• mecha lenta

Translation examples

mecha lenta

It was the flame of a burning slow-match worming its way into the touchhole.
Era la llama de una mecha lenta que se dirigía al orificio de la recámara del cañón.

He lit the end of his slow match from the fire and came over to the two women.
Encendió la punta de su mecha lenta en la fogata y se acercó a las dos mujeres.

In the gloom beyond he saw many men, lit by the steady glow of a slow match.
En la oscuridad del interior, vio a muchos hombres, iluminados por el brillo firme de una mecha lenta.

The gun teams checked their braziers and slow-matches one last time, the iron shot and bags of corned powder already in place.
Los artilleros, ya dispuestos en su lugar los proyectiles de hierro y las bolsas de pólvora, comprobaron por última vez los braseros y la mecha lenta.

“Shot, powder, slow match, fuse, grape and chain, and thirty twentyfour pounders, all of 'em tompioned, greased, plugged and bowsed down." "Tubs,"
Munición, pólvora, mecha lenta, espoletas, perdigón y metralla y treinta cañones de veinticuatro libras, todos ellos tapados, engrasados, con su estopa y jalados.

Harper was filling the bows of the fourth pontoon with the barrels and Sturridge had taken off his jacket and was unwinding the slow match coiled about his waist.
Harper se encontraba llenando la proa del cuarto pontón con los barriles y Sturridge se había quitado la casaca y estaba desenrollando la mecha lenta que llevaba en torno a la cintura.

Lord help us, Judith prayed, placing the end of the slow match into the flame and leaving it there while she grabbed hold of the musket, shot pouch and powder flask.
Que el Señor nos ayude, oró Judith, colocando el extremo de la mecha lenta en la llama, y la dejó allí mientras ella agarraba el mosquete, la bolsa de balas y el cuerno para la pólvora.

He felt Tromp beside him tense, heard his men behind him blowing on their slow match to keep the coals red hot in case the whole thing should go sour.
Sintió que Tromp a su lado estaba tenso, escuchó que sus hombres detrás de él soplaban sus mechas lentas a fin de mantener las brasas al rojo vivo para el caso de que las cosas se pusieran feas.