Translation for "slogans were" to spanish

Slogans were

• los lemas eran
• consignas eran

Translation examples

los lemas eran

Her followers daubed slogans everywhere, and now many of the slogans were of their own making.
Sus seguidores pintaban lemas por todas partes, y ahora muchos de estos lemas eran de su invención.

consignas eran

She was an enterprising woman and clear as day, as her slogans ran, and yes, as an exception to the rule, the slogans were true: clear as day, enterprising: perhaps for that very reason she was murdered with bullets and garrotte: four men, all carrying guns, one of them with a garrotte in his hands, knocked at Mauricio Rey’s door: they asked his wife to come outside. They both refused.
Era una mujer emprendedora y clara como el día, según decían sus consignas, y sí, como una excepción a la regla, las consignas decían la verdad: clara como el día, emprendedora: acaso por eso mismo resultó asesinada a bala y garrote: cuatro hombres, todos portando armas de fuego, uno de ellos con un garrote en las manos, llamaron a casa de Rey: le pidieron a su mujer que saliera a la calle.