Translation examples
noun
4.2 From this inquiry, it appears that, according to the report of the forensic medical expert, Mr. Telitsin's death occurred following mechanical suffocation resulting from a slip knot tightening around the organs of the neck.
De la investigación se desprende que, según el informe del médico forense, queda probado que la muerte del Sr. Telitsin se produjo a raíz de una asfixia mecánica resultado de un nudo corredizo que había oprimido los órganos del cuello.
Well, it may look like a slip-knot to you, but I'm telling you it's a double half-hitch.
Te parecerá un nudo corredizo, pero es un medio cote doble.
If it were a slip-knot, when I pulled the cord it would just go like-- ( screams )
Si fuera un nudo corredizo, al tirar de la cuerda...
Well, the proper slip knot, not only can conceal those unwanted bug guts, but it also creates a flattering neckline and gives the illusion of cleavage.
El correcto nudo corredizo no sólo puede ocultar esas tripas de bicho no deseadas sino también crea un favorecedor escote y crea la ilusión del canalillo.
Kevin Marcus puts the rope around his neck, makes a slip knot.
Kevin Marcus puso la cuerda alrededor de su cuello, haciendo un nudo corredizo.
I fumbled to get a slip knot in the heavy line.
Traté de hacer un nudo corredizo en la pesada cuerda.
The wire looped around the neck and passed through a slip knot.
Ésta formaba un nudo corredizo alrededor del cuello.
Having gone a few steps towards unravelling it I didn't want to introduce another slip knot."
Habíamos adelantado unos pasos y yo no quería introducir otro nudo corredizo.
Then he made another loop with a simple slip knot and put it over his head.
Después hizo otro lazo con un nudo corredizo y se lo pasó por la cabeza.
The old man might squeeze the purse strings tighter than a slip knot.' But : Driscoll knew he was the old man's favourite.
El viejo podría apretar los hilos de su billetera más fuerte que un nudo corredizo.
He ties her up, and rapes her, with this bizarre slip-knotting, so he's strangling her at the same time.
Después la ató ese extraño nudo corredizo y la violó, así, mientras lo hacía la estaba estrangulando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test