Translation for "slip under" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Fogg had not time to stop the brave fellow, who, opening a door unperceived by the Indians, succeeded in slipping under the car;
Phileas Fogg, no tuvo tiempo de detener al animoso muchacho, que, abriendo una portezuela, consiguió deslizarse debajo del vagón.
She had to lower her head to slip under an open cell door that hung down like a trap.
Se vio obligada a agachar la cabeza para deslizarse por debajo de la puerta abierta de una celda, que colgaba como una trampilla.
He didn’t slip under the fence and actually walk across the yard so much as he seemed to teleport the distance separating him from the black shape under the tree.
Más que deslizarse por debajo de la cerca y cruzar realmente el patio, tuvo la impresión de que se teletransportaba hasta la silueta negra al pie del árbol.
I turned, just in time to see Tanaka slip under the yellow tape, and disappear among the blue-suited men clustered by the elevator.
Yo me volví a tiempo de ver a Tanaka deslizarse por debajo de la cinta amarilla y desaparecer tras la barrera de hombres de traje azul marino.
He put it in the lock and, stifling a cry of pain, raised the door far enough for him to slip under it. It was cold in the garage. He switched on the light, to reveal a room which smelt of damp and of the paint in the tins that stood on the long shelves.
Abrió la cerradura y reprimiendo un quejido levantó la persiana un poco, lo justo para poder deslizarse por debajo. Dentro hacía frío. Encendió la luz. Olía a humedad y a la pintura de unos botes que había sobre largos estantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test