Translation for "slimly" to spanish

Slimly

• delgado

Translation examples

delgado

Roger was two years younger and slimly built but wiry like his older brother.
Roger era dos años más joven, más delgado también, si bien musculoso como su hermano.

He was a man a little above medium height, slimly built, with a breadth of shoulder which was suggestive of the athlete.
Era hombre de estatura algo mayor que la corriente, más bien delgado, pero con una anchura de espaldas que hacía pensar en un atleta.

"We'd just about given up." He was about forty-five, a slimly-built man with graying hair and small neat features.
Estábamos a punto de darnos por vencidos. – Tenía unos cuarenta y cinco años, un tipo delgado de cabellos grisáceos.

All he could see was a tall outline: a man a head taller than himself, but slimly built and without his shoulder spread.
Todo lo que pudo ver era la silueta de un hombre alto; como una cabeza más alto que él, pero delgado y sin el ancho de sus espaldas.

A tall slimly built man with somewhat weak eyes, he seemed anxious to come to a personal understanding with Sanders, the pressure of events making it necessary to dispense with the usual preliminaries of friendship.
Alto y delgado, de mirada un tanto débil, parecía ansioso por llegar a un entendimiento personal con Sanders: la presión de los acontecimientos obligada a omitir los preliminares de costumbre en una amistad—.

Fred Lewis, a small, slimly built young man in his late twenties with a crewcut of black hair, a sun-tanned, rather chubby face, signed off duty at eight p.m.
Fred Lewis, un joven bajo, delgado, de casi treinta años, con el pelo oscuro y rapado, la piel tostada por el sol, y un rostro más bien mofletudo, dejaba el trabajo a las veinte.

Hanish was of medium stature, slimly formed, in a short skirt and thalba, a garment made of a single sheet of thin, tanned leather that had been wrapped around his torso with the aid of servants, leaving his arms unencumbered.
Hanish era de estatura mediana y de complexión delgada e iba vestido con una corta falda y una thalba, una prenda que dejaba los brazos al aire, hecha con una sola lámina de fino cuero curtido envuelta alrededor de su torso con la ayuda de unos criados.

Taking his ease on the wide bench seat behind the steering helm, one arm resting on the raked glass and chromium windshield, was a small, slimly built man of about forty, wearing a white tropical suit that emphasized the rim of dark beard which framed his face.
Descansando en el ancho banco detrás del timón, un brazo apoyado en el parabrisas de vidrio y cromo, había un hombre pequeño y delgado de unos cuarenta años; un blanco traje tropical acentuaba el borde de barba negra que le enmarcaba el rostro.