Translation for "slim-legged" to spanish

Slim-legged

• piernas delgadas
• delgada de piernas

Translation examples

piernas delgadas

the soft, cloven backside; the slim legs.
la suave división de las caderas; las piernas delgadas.

A blonde with slim legs and overly generous breasts was the replacement.
Una rubia de piernas delgadas y pechos excesivamente generosos era la sustituía.

Her flat stomach, feminine hips, slim legs, and dark, thick bush of pubic hair.
El estómago plano, las caderas femeninas, las piernas delgadas, el oscuro y espeso matorral de vello púbico.

Her hair brushes her shoulders, and her tunic doesn’t try to hide her small breasts, slim legs.
Su pelo le roza los hombros y su túnica no intenta ocultar sus pechos pequeños o sus piernas delgadas.

Point by point, he memorized him: wide shoulders, narrow buttocks, slim legs, curved sex.
Lo grabó en su mente detalle a detalle: hombros anchos, caderas estrechas, piernas delgadas, sexo curvado.

She smiled down at him, a small and very young woman, with brown hair and eyes, slim legs pale and slightly moist with perspiration.
Ella le sonrió. Era una mujer pequeña y muy joven, de cabello y ojos castaños, piernas delgadas pálidas y ligeramente cubiertas de sudor.

She was a pretty blonde with a lovely face, slim legs, and a huge bosom, which Fabienne said men would want to dive into, and she was intelligent too.
Era una bonita rubia con una cara preciosa, las piernas delgadas y un busto enorme, en el que Fabienne aseguró que los hombres querrían enterrar la cara.

It was coming toward him. The light climbed the approaching figure—slim legs, hips, breasts. In a moment he would see its face, the face of his dead wife.
La luz fue trepando por la silueta que se le aproximaba: dos piernas delgadas, las caderas, los pechos… Dentro de un instante vería su rostro, el rostro de su esposa muerta.

Quick and perky, a cute blonde not more than thirty in her khaki shorts and white blouse, slim legs, tan feet in sandals. "All there is to it," Dennis said.
—respondió ella con rapidez y desparpajo. Diane era rubia y guapa, no llegaría a los treinta años, llevaba un pantalón corto caqui, una blusa blanca y sandalias, y tenía las piernas delgadas y los pies morenos. —Eso es todo —dijo Dennis—.