Translation for "slim-bodied" to spanish

Slim-bodied

• cuerpo delgado
• delgado de cuerpo

Translation examples

cuerpo delgado

Its slim body is ideally shaped for searching snow tunnels. But that shape means it also loses heat quickly.
Su cuerpo delgado es ideal para buscar túneles de nieve, pero implica también perder el calor rápidamente.

Slim face, slim body.
Cara delgada, cuerpo delgado.

the slim body disappears down Kabul ’s streets.
su cuerpo delgado desaparece en las calles de Kabul.

She put her arms around his neck and pressed her slim body to his.
Ella le rodeó el cuello con los brazos y presionó su cuerpo delgado contra el de él.

Sliding his arms beneath her slim body, he lifted her easily.
Deslizó los brazos por debajo de su cuerpo delgado y la levantó con facilidad.

He has a thin little moustache and a prominent double chin in distinct contrast to his slim body.
Tiene un bigote delgadito y una papada prominente que desentona con su cuerpo delgado.

Christine saw false self-assurance, subservience, a slim body hidden by a sensible frock.
Christine vio la falsa seguridad, la obediencia, un cuerpo delgado oculto por un vestido recatado.

For an instant the feel of Gesalla Maraquine’s slim body against his own was shockingly real.
Durante un momento, la sensación del cuerpo delgado de Gesalla Maraquine junto al suyo llegó a ser real.

He held her with difficulty; she was surprisingly strong and her hard slim body twisted in his arms.
No le fue fácil retenerla, el cuerpo delgado y duro se debatía con fuerza entre sus brazos.

Sharpe thought of the dark hair on the pillow, the slim body on the stiff, white linen sheets.
Sharpe pensó en el cabello negro sobre la almohada, el cuerpo delgado y fuerte, las sábanas de lino blanco.

In the doorway two paratroopers wheeled slowly, their slim bodies bowed over their machine guns.
En la entrada, dos paracaidistas armados daban vueltas lentamente, con el cuerpo delgado arqueado en torno a la metralleta.