Translation for "slided-in" to spanish

Slided-in

• deslizado
• deslizado-in

Translation examples

deslizado

The chair slides along the blue and white tiles.
La silla se ha deslizado por las baldosas azules y blancas.

Beate stared through the window, at the tram going the opposite way sliding in beside them.
Miró por la ventanilla el tranvía que se había deslizado acercándose hasta ellos.

By now, Griff was back at the car, sliding into the passenger seat.
Para entonces, Griff ya había vuelto a meterse en el coche y se había deslizado en el asiento del acompañante.

The door that had slid towards them started to slide back again almost immediately.
La puerta que se había deslizado hacia ellos empezó a retirarse de nuevo casi de inmediato.

Some of them in the village seemed to have barely noted their slide from poverty into destitution.
Algunos de los aldeanos apenas parecían haberse percatado de que se habían deslizado de la pobreza a la indigencia.

Sparhawk, slide your left hand up the shaft of the spear until youre holding the blade.
Falquián, deslizad la mano izquierda por el asta de la lanza hasta asir el hierro.

The confident smile slid off his face the way a fish slides off the fishmonger’s slab.
La sonrisa sobradora que tenía su rostro hacía unos instantes, se había deslizado de allí igual que un pescado del mostrador de una pescadería.

he had bounded the wall once like a football, swept down the garden like a slide, and shot up the tree like a rocket.
había saltado la pared como una pelota, se había deslizado por el jardín como por un tobogán, y se había disparado árbol arriba como un cohete.

He felt a surge of danger, and he breathed in sharply, then pushed himself away from the file, sliding it across the desktop to Lucy.
Le invadió una sensación de peligro e inspiró hondo antes de dejar el expediente en la mesa y deslizado hacia Lucy.