Translation for "slide projector" to spanish

Slide projector

noun

• proyector de diapositivas

Translation examples

proyector de diapositivas noun

47. During 1992 and 1993, the Centre for Human Rights provided the following equipment to the Romanian Institute for Human Rights: three computers, one modem, one slide projector, one video camera, one video player-recorder and one television set.
47. En 1992 y 1993 el Centro de Derechos Humanos proporcionó al Instituto Rumano de Derechos Humanos el siguiente equipo: tres ordenadores, un modem, in proyector de diapositivas, una cámara de vídeo, un grabador y reproductor de vídeo y un televisor.

30. Regarding the quality of education, all primary and secondary schools suffer as a result of a lack of computers, overhead projectors, television sets, slide projectors, cassette decks and modern classrooms and teaching materials for the teaching of physics, chemistry, biology, technical subjects and physical education.
En cuanto a la calidad de la educación, todas las escuelas de enseñanza primaria y secundaria carecen de suficientes computadoras, proyectores, televisores, proyectores de diapositivas, pletinas de casete y aulas modernas, así como de material didáctico para la enseñanza de física, química, biología, materias técnicas y educación física.

Among the programmes struck down have been a programme of direct money grants for maintenance of school facilities and equipment, Committee for Public Education and Religious Liberty v. Nyquist, 413 U.S. 756 (1973); and a programme for lending instructional materials and equipment (e.g., slide projectors, tape recorders) to religious schools; providing auxiliary services (e.g., remedial and accelerated instruction, diagnostic services, guidance counselling, testing) by public employees on religious school premises, Meek v. Pittenger, 421 U.S. 349 (1975).
Entre los programas afectados figuran un programa de subsidios financieros directos para el mantenimiento de instalaciones y equipo escolares (Committee for Public Education and Religious Liberty v. Nyquist, 413 U.S. 756 (1973)) y un programa por el que se prestaban materiales y equipo didácticos (por ejemplo, proyectores de diapositivas, grabadores) a escuelas religiosas; así como la prestación de servicios auxiliares en locales de escuelas religiosas por parte de empleados públicos (es decir, clases de recuperación y enseñanza acelerada, servicios de diagnóstico, asesoramiento, pruebas) (Meek v. Pittenger, 421 U.S. 349 (1975)).

"Or every peso," said the slide-projector operator.
—O cada peso —dijo el operador del proyector de diapositivas.

She lowered the lights, and clicked on a slide projector.
Gelman dejó la habitación en penumbra y encendió un proyector de diapositivas.

He turned on a slide projector, and an image materialized behind him.
Encendió el proyector de diapositivas y una imagen se materializó detrás de él—.

He crossed to a slide projector at the head of the table and switched it on;
Cruzó la habitación hacia un proyector de diapositivas situado a la cabecera de la mesa y lo encendió;

Previously, he had borrowed books, blankets, vases, and her slide projector.
Ya le había pedido prestados libros, mantas, jarrones y su proyector de diapositivas.

To pass the time, I dragged the slide projector out from under the sofa.
Para matar el tiempo, saqué el proyector de diapositivas de debajo del sofá.

The image flickered and changed like ancient holiday snaps in a slide projector.
La imagen fluctuaba y cambiaba como antiguas fotos de viaje en un proyector de diapositivas.

Alek manned the lights, Andrei the blinds and Sasha operated the slide projector.
Alek se encargó de las luces; Andrei, de las persianas; y Sasha, del proyector de diapositivas.

Our light show continued to rely on the slide projectors, backed up by a rack of mounted spotlights, and the whirling Daleks.
Nuestro juego de luces seguía basándose en los proyectores de diapositivas, respaldados por una torre de focos, y los giratorios Daleks.

Up in the ceiling of the auditorium a slide-projector whirred into life, and a picture appeared on a screen behind his head.
Arriba, en el techo del auditorio, un proyector de diapositivas comenzó a zumbar y, detrás de su cabeza, apareció una proyección en una pantalla.