Translation for "slept" to spanish

Slept

verb

• dormir
• entumecerse

Translation examples

dormir verb

The second woman slept with her nine-month-old child on a straw mattress in the entrance lobby of the police station (see annex II). The guards, when questioned, eventually said that the women could choose between sharing a cell with the men or sleeping in the hall.
La segunda mujer dormía con su hijo de 9 meses en un jergón instalado en el centro del vestíbulo de la comisaría (véase el anexo II). Cuando se los interrogó al respecto, los guardianes indicaron por fin que las mujeres podían elegir entre compartir una celda con los hombres o dormir en el vestíbulo.

During his detention he was not given any blankets or sheets and slept directly on the floor.
En efecto, durante su reclusión no recibió ninguna manta o sábana, y tuvo que dormir en el suelo.

Only six of the country's 17 prisons were particularly affected, including Tbilisi prison No. 5, where it was true that inmates slept in shifts, but they would soon be transferred to a new prison whose construction had been closely supervised by the Council of Europe.
Solamente seis de las 17 prisiones del país se encuentran particularmente afectadas, incluida la prisión nº 5 de Tbilisi, donde es cierto que los reclusos tienen que dormir en turnos, si bien próximamente serán transferidos a una nueva prisión cuya construcción ha sido estrechamente supervisada por el Consejo de Europa.

While in custody the detainees were allegedly denied medical treatment and visits from their families, and they slept on the floor.
Al parecer, se obligó a los detenidos a dormir en el suelo y se les denegaron tratamiento médico y visitas de sus familiares.

It is also stated that the author slept on cardboard and newspapers on concrete until October 1994 when he was provided with an old mattress.
También se afirma que usaba cartones y periódicos para dormir en el piso de concreto hasta octubre de 1994 en que se le facilitó un colchón viejo.

The men reportedly suffered verbal and occasional physical abuse at the hands of Serb soldiers, often went without regular meals and slept in roofless shelters or in the open.
Al parecer, esos hombres fueron objeto de malos tratos verbales y, en ocasiones, físicos por soldados serbios, no recibieron regularmente comida y tuvieron que dormir en alojamientos sin techo o al aire libre.

Slept with who?
¿Dormir con quién?

I hardly slept.
Es difícil dormir.

I haven't slept.
No he podido dormir.

You've slept enough.
Basta de dormir.

- You slept well!
- ¡Has debido dormir bien!

- I barely slept.
Apenas pude dormir.

I slept well.
Me fui a dormir.

How long had it been since he’d slept? Truly slept?
¿Cuánto tiempo llevaba sin dormir? ¿Sin dormir de verdad?

He slept and woke and slept again.
Dormía, despertaba y volvía a dormir.

I slept and woke and slept again.
Me dormí, me desperté y me volví a dormir.

They had slept little.
Dormir, durmieron poco.

and he slept again.
No es nada.» Y se volvía a dormir.

“And he slept over?”
—¿Y se ha quedado a dormir?