Translation for "slenderer" to spanish

Slenderer

adjective

• esbelto
• fino
• escaso

Translation examples

esbelto adjective

Slender built, baggy jeans.
esbelto, jeans holgados.

Slender and blond preferred.
Esbelto y rubio preferido.

It's skinny, not slender.
Es delgada, no esbelta.

Yes, attractive, slender woman.
Si, atractiva y esbelta mujer.

-Like, the slender types?
- ¿Las más esbeltas?

- Oh, she's tall, slender...
- Oh, es alta, esbelta...

Long and slender.
Largas y esbeltas.

Two graceful, slender pediments.
Dos frontones delgados y esbeltos.

You're looking slick and slender there.
Estas impecable y esbelta.

Tall, slender, blonde.
Alto, esbelto, rubio.

she is slender and pretty.
es esbelta y bonita.

They were too slender.
Eran demasiado esbeltas.

She was tall and slender.
Era alta y esbelta.

He looked quite slender.
Era esbelto y delgado.

Slim and slender was what she was.
Delgada y esbelta, eso es lo que era.

You are slender, like me.
—¡Hum!, eres esbelta, como yo.

She is tall and very slender.
Es alta y muy esbelta.

They were slender and pretty;
eran esbeltos y bien parecidos.

fino adjective

Mr. Baker (Councillor for Australia) noted that the paper had originally targeted the endangered Slender-billed Curlew, but had subsequently been extended to cover all migratory birds.
El Sr. Baker (Consejero de Australia) señaló que el documento se había preparado originalmente respecto del zarapito de pico fino amenazado pero se había ampliado ulteriormente para incluir a todas las aves migratorias.

The nuclear sword of Damocles is now hanging over the region by a slender thread.
Actualmente, la espada nuclear de Damocles pende de un hilo fino sobre la región.

Secretariat Services to the Slender-billed curlew Working Group
Servicio de secretaría al Grupo de Trabajo sobre el zarapito de pico fino

Same as the slender-billed shearwater.
Igual que el meauca de pico fino.

Powerful, slenderness, sensitiveness...
Potente, tenue, fino...

And it's a slender body of work, Ian Curtis has got two albums.
Y es un fino cuerpo de trabajo, Ian Curtis tiene dos álbumes.

Just... buy the slender regulars.
Compra el "fino y normal".

How can something be both slender and regular?
¿Cómo es que algo puede ser fino y normal?

This way, my beauties I'll make your finger slender and smoother than a plum
Venid, mis bellas muchachas, haré que vuestro dedo sea más fino y suave que la piel de ciruela.

- Find me a slender tube.
- Busca un tubo fino.

-She has a perfect waist. -She's very slender.
El talle fino.

It was something slender and brass.
Era algo fino de latón.

With a sigh, he leaned on his slender staff.
Con un suspiro, se apoyó en su fino bastón.

The body became a slender pink balloon.
El cuerpo se convirtió en un fino globo rosa.

clamped his hand on the slender shoulder.
Este puso la mano sobre su fino hombro para detenerlo.

As yellow as the moonbeam So slender tonight.
amarilla como un fino rayo de la luna esta noche.

His face was tanned, his neck long and slender.
Bronceado, el cuello largo y fino.

That's a slender thread, but it's what we have at the moment.
Es sólo un hilo muy fino, pero es todo lo que tenemos por ahora.

Foot by foot it was rising, like the section of a slender telescope.
Iba surgiendo poco a poco, como la sección de un fino telescopio.

escaso adjective

Mr. ABOUL-MAGD (Egypt) commended the High Commissioner's accomplishments, which had been achieved with slender resources.
El Sr. ABOUL-MAGD (Egipto) encomia a la Alta Comisionada por los logros que ha obtenido a pesar de los escasos recursos de que dispone.

We pledge our slender resources in the global struggle against this global enemy.
Comprometemos nuestros escasos recursos en esta lucha global en contra de este enemigo mundial.

Its replacement is already wreaking havoc on our slender prospects for meaningful economic autonomy.
Su reemplazo está ya destrozando nuestras escasas posibilidades de lograr una autonomía económica significativa.

Thus it states that a court-appointed counsel will give his services free of charge to persons of slender means, the whole of the personal costs being payable by the losing party.
Así se establece que los defensores de oficio gratuitos prestan sus servicios a las personas de escasos recursos económicos, correspondiéndole la integridad de los costos personales a la parte vencida.

Large-scale migration from Haiti and Cuba had posed special problems for the British Dependent Territories in the Caribbean, whose slender resources were unable to cope with the strain.
Las migraciones en gran escala de Haití y de Cuba han planteado problemas especiales para los territorios dependientes de la Gran Bretaña en el Caribe, cuyos escasos recursos no bastan para soportar esa carga.

125. However, it should be mentioned that the availability of housing, public health, medical care and education depends on the ability to pay and as most of the population is of slender means these services are selective.
125. Sin embargo, cabe mencionar que, con respecto a la vivienda, salud pública, asistencia médica y educación, éstos se encuentran al alcance de la población en función de su capacidad económica, y siendo la mayoría de sus habitantes de escasos recursos, estos servicios son selectivos.

In South Africa, most mines continue to face significant productivity problems associated with working conditions, dwindling reserves and slender margins.
En Sudáfrica, la mayoría de las minas siguen teniendo importantes problemas de productividad relacionados con las condiciones de trabajo, la extinción gradual de los yacimientos y los márgenes escasos.

The balance represents our response to issues where either the lines of convergence are unclear or the available rolling text materials is slender.
El reto representa nuestra respuesta a cuestiones en las que las líneas de convergencia no estén claras o el material disponible del texto de trabajo es escaso.

The ensuing challenge which lies before small countries such as ours, daunting as it is because of our slender resources, is to develop the necessary resilience to enable us to adapt to these changes.
El reto consiguiente a que deben enfrentarse los países pequeños como el nuestro, intimidante debido a nuestros escasos recursos, es desarrollar la resistencia necesaria para poder adaptarnos a esos cambios.

Even as small island developing States have attempted to strengthen their slender resources, they occasionally come under attack from the developed economies.
Incluso cuando los pequeños Estados insulares en desarrollo han tratado de fortalecer sus escasos recursos, a veces han sufrido ataques de las economías desarrolladas.

She's a girl of slender means going out to meet someone she wanted to look good for.
Ella es una chica de escasos medios salir a conocer a alguien ella quería verse bien para .

Slender regular, super plus, lights--
Regular, super plus, escaso...

The Hing have a very slender sence of humor.
Los Hing tienen un sentido del humor muy escaso.

We shall see, my lord, if your fealty is as slender as your fortune.
Veamos, Milord, si vuestra valentía... es tan escasa como vuestra fortuna.

-Slender might be... a little too broad.
Escaso podría ser... tal vez demasiado amplio.

I'm sorry,Larry. But no,little did I realize my slender budgetary resources were being used to finance a UFO hunt.
Pero no, me di cuenta de que mis escasos recursos presupuestarios serían utilizados para financiar la caza de un OVNI.

We do our best with a slender budget.
Hacemos lo que podemos con el escaso presupuesto que nos dan

It's a disaster for the local environment, the global environment, for Canada's slender sovereignty claims, and now for the tenuous rule of law.
Es un desastre para el medio ambiente local, el medio ambiente mundial, para las escasas reivindicaciones de soberanía de Canadá, y el ahora frágil estado de derecho.

Okay, slender regular, super plus, lights, they have some biodegradable applicator.
Vale, regular flojo, super plus, flujo escaso, tienen aplicador biodegradable

Thy means are slender, and thy waste is great.
Vuestro dinero es escaso, y vuestros gastos enormes.

Her chances of passing seemed very slender.
Sus probabilidades de aprobar parecían muy escasas.

Muriel Spark The Girls of Slender Means
Muriel Spark Las señoritas de escasos medios

Paithan’s slender body and light musculature were of little help.
El cuerpo delgado y la escasa musculatura de Paithan servían de poco.

Ratana insisted that the likelihood of a jump was slender, and yet still a worry.
Ratana insistió en que las probabilidades de infección eran escasas, pero no inexistentes.

Her evidence was slender, however, and Ptah-nem-hotep refused to accept it.
Su evidencia era escasa, y Ptah-nem-hotep se negaba a aceptarla.

The information Berger had given them had indeed been slender, but was still significant.
La información que Berger les había dado era escasa, desde luego, pero, aun así, significativa.

Meantime, Nicholas touched lightly on the imagination of the girls of slender means, and they on his.
Entretanto, Nicholas logró impresionar vagamente a las señoritas de escasos medios del club, y viceversa.

What would I do after I had spent the slender amount of cash in my wallet?
¿Qué haría cuando hubiera gastado la escasa cantidad de efectivo que llevaba en la cartera?

I perceived that my chances were very slender, and was fully prepared for any calamity.
Me daba cuenta de que mis probabilidades eran muy escasas, pero estaba enteramente dispuesto a afrontar cualquier eventualidad.