Translation for "slender-waisted" to spanish

Slender-waisted

• cintura delgada
• esbelto talle

Translation examples

cintura delgada

As soon as Andrei put his arm around this rhin, slender waist...
Tan pronto como Andrei pase su brazo alrededor de esta cintura delgada, ...

Everyone wants a slender waist
Todos queremos una cintura delgada.

Oh girl with a slender waist if I fondle you won't resist
Oh niña con una cintura delgada si me acarician Si no nos oponemos

My friends liked pretty eyes, a slim or a voluptuous body, a slender waist, and the boldest among them relished a prominent bottom or shapely legs.
A mis compañeros les gustaban los ojos bonitos, el cuerpo espigado o rellenito, la cintura delgada, y, a los más audaces, el potito parado o las piernas curvilíneas.

With her slender waist, long, shapely legs, and round hips, she could have been a stunner-”so beautiful that the fish and the geese dive in shame.”
Con su cintura delgada, sus piernas largas y bien torneadas, y las caderas curvas. Puede que haya sido una mujer impresionante… "tan bella que los peces y las ocas se sumergirían avergonzados".

And since both Cecilias were women at their loveliest age, with slender waists and eyes full of life, they believed that this was precisely what irked Mother Rikissa most.
Dado que tanto Cecilia Rosa como Cecilia Blanka eran mujeres en la edad más dulce, con las cinturas delgadas y con los ojos llenos de vida, pensaban, seguras como estaban de sí mismas y listas como eran, que esto era lo que más irritaba a la madre Rikissa.

A tall, blond, Russian girl stood at the gate, greeting the customers, her slender waist supple like a young birch tree in a Russian folk song popular in the sixties.
Una chica rusa, alta y rubia, saludaba a los clientes en la entrada cimbreando su cintura, delgada y flexible como el tierno abedul de una canción popular rusa en los años sesenta.

esbelto talle

They were indeed, with their slender waists, floating headdresses, and different colored gowns.
Sí que lo eran, con sus esbeltos talles, sus leves tocados y sus vestidos de distintos colores.