Translation for "slender hands" to spanish

Slender hands

• manos delgadas

Translation examples

manos delgadas

I can feel slender hands, calluses on palms.
Percibo las manos delgadas, los callos en las palmas.

At first his slender hands and long fingernails seemed distasteful to me.
Sus manos delgadas de largas uñas me produjeron inicialmente un poco de aprensión.

Jace was seated at the grand piano, his slender hands moving rapidly over the keys.
Jace estaba sentado ante el piano de cola, las manos delgadas se movían veloces sobre las teclas.

Jarlaxle clapped his slender hands together. “I am a part of this,” he answered firmly.
—Formo parte de la operación —respondió Jarlaxle con voz firme, uniendo las manos delgadas con una palmada.

Sukie took the twin gifts into her own, more slender hands, their papery backs stippled with fading freckles.
Sukie tomó los dos regalos con sus manos delgadas, cuyo apergaminado dorso estaba salpicado de pálidas pecas-.

He sniffed at her starched white uniform, her slender hands, then pushed his head under her knees to get a good whiff of her white shoes.
Olisqueó el uniforme blanco y almidonado, las manos delgadas. Agachó la cabeza para olfatear los zapatos blancos.

The slender hands with the almost abnormally long fingers rose, appeared to be about to straighten the knot of his tie above the pinstriped jacket, but didn’t.
Levantó aquellas manos delgadas de dedos anormalmente largos, como si quisiera ajustarse bien el nudo de la corbata compañera del traje de raya diplomática, pero se abstuvo.

He could now look at her slender hands, her little nose, her pale lips her male clothing with a strange cut, made with an extremely delicate fabric.
Podía ya mirar sus manos delgadas, su pequeña nariz y sus pálidos labios, su traje de hombre, de corte un tanto extraño, confeccionado de una tela delicada de nudo extraordinariamente denso.

The girl was naked. Hips thrust out, knees open, she was rubbing her slender hands on her small kneecaps, bobbing her head up and down and panting like a long-distance runner.
La niña, desnuda, estaba acostada con la cadera elevada y las pequeñas rodillas abiertas, resollaba como un maratonista en medio de los fuertes vaivenes de la cabeza, frotándose la entrepierna con las manos delgadas.

He was a man of considerable age, lean, with buttery brown skin, a pointed face and slender hands, neck tendons like bridge cables. “You’re the son,” he said. “I guess so, yes.”
Era un hombre de edad avanzada, esbelto, de piel morena y lustrosa, cara puntiaguda, manos delgadas y unos tendones en el cuello que parecían cables de puente. —Eres el hijo —me dijo. —Supongo, sí.