Translation for "sleep with" to spanish

Sleep with

verb

• acostarse con

Translation examples

acostarse con verb

Abstract: The ex-concubine did away with the victim under the allegation that he had lost his head given her insistence in saying that she was going to sleep with someone else.
Resumen: La ex concubina mató a la víctima y alegó que había perdido la cabeza por la insistencia de ella en decir que iba a acostarse con otro.

According to the Government, he was then ordered to calm down and lay down on a wooden bench in order to sleep.
Según el Gobierno, se le ordenó calmarse y acostarse en un banco de madera a dormir.

33. With increasing frequency, States are also penalizing the performance of certain behaviours and actions which are associated with living on the street such as sleeping, sitting, lying, littering, lodging, camping or storing belongings in public spaces; public drunkenness; public urination; or jaywalking.
Cada vez con mayor frecuencia, los Estados también penalizan ciertos comportamientos y actos que van vinculados al hecho de vivir en la calle, como dormir, sentarse, acostarse, tirar basura, alojarse, acampar o almacenar objetos personales en espacios públicos; embriagarse en lugares públicos; orinar en público; o cruzar la calle imprudentemente.

One of the amendments was directly related to ensuring human rights: the provision stipulating that foldaway beds in isolation wards should be attached to the wall in the daytime so that the detained or convicted person would not be able to sleep or lie on it during the day was abolished.
Una de las enmiendas guardaba relación directa con la garantía de los derechos humanos: quedó abolida la disposición que estipulaba que las camas plegables de las celdas de confinamiento solitario debían adosarse a la pared durante el día para que el detenido o condenado no pudiera dormir o acostarse en ella.

The soldiers looted the village, mistreating and raping the Zairian women and girls, and even killed a girl who had refused to sleep with a Rwandan corporal.
Saquearon siete aldeas; los soldados trataron violentamente a las mujeres y a las muchachas zaireñas y mataron una muchacha que se negó a acostarse con un cabo rwandés.

According to reports, the cell they were placed in was a pigsty without light, drainage or the cement board to sleep on.
Se les habría metido a una pocilga como celda, sin luz, drenaje, ni la plancha de cemento para acostarse.

Sleeping with someone else.
Acostarse con alguien más..

Sleep with who? Whom, whom... whom?
¿Acostarse con quién?

Sleeping with Matthew Wyatt.
Acostarse con Matthew Wyatt.

- Sleep with a prostitute?
- ¿Acostarse con una ramera?

Sleeping with her is like sleeping with a knife in one's groin."
Acostarse con ella es como acostarse con un cuchillo en la ingle.

thinking that anyone who would sleep with him would sleep with anybody.
pensaba que cualquier persona capaz de acostarse con él era capaz de acostarse con quien fuera.

She was ready for sleep.
Ella estaba lista para acostarse.

And why not sleep with a friend?
¿Y por qué no acostarse con un amigo?

Lie down to sleep!
—¡Acostarse para dormir!

“The barbarian part or the sleeping-with part?”
¿La de los bárbaros o la de acostarse con ellos?