Translation for "sledgehammers" to spanish

Sledgehammers

noun

• almádena
• macho
• combo
• acotillo

Translation examples

almádena noun

Now, when you get there, they gonna take away your name, give you a number and a sledgehammer, and say, "Get to work!"
Cuando llegues ahí, te van a quitar tu nombre. Te darán un número y una almádena y te dirán: "¡A trabajar!".

We don't need a sledgehammer.
No necesitamos una almádena.

Do you have an aspirin, or a sledgehammer?
¿Tenéis una aspirina, o una almádena?

It's not like I used a sledgehammer.
No usé una almádena.

Not unless he's got a sledgehammer with him.
No a menos que tenga una almádena con él.

My God, it looks like he was hit with a Sledgehammer.
Es como si le hubieran golpeado con una almádena.

And as a slave of the LeQuint Dickey Mining Company, henceforth, till the day you die, all day, every day, you will be swinging a sledgehammer, turning big rocks into little rocks.
Y como esclavo de la Compañía Minera LeQuint Dickey, de ahora en adelante y hasta el día que te mueras, todo el día, todos los días, vas a estar blandiendo una almádena, convirtiendo rocas grandes en rocas pequeñas.

He had a face like a sledgehammer.
Tenía cara de almádena.

'Someone's taken a sledgehammer to the panels.
—Alguien ha llevado una almádena a los paneles.

They could use a new sledgehammer, too.
Y también podrían usar una almádena nueva.

With a sledgehammer I might have done some good.
Con una almádena habría podido hacer algo.

Yelling like a madman, he took the sledgehammer to it.
Gritando como un loco, fue hacia ella con la almádena—.

We’d have to take a sledgehammer to it to do any damage.”
Tendríamos que golpearla con una almádena para causarle algún daño.

I mixed the cement and knocked things down with the sledgehammer.
Yo mezclaba el cemento y derribaba cosas con la almádena.

We’ll squeeze you in, if we have to use a sledgehammer.
«Te haremos caber, aunque tengamos que usar una almádena».

macho noun

There were now six or eight men armed with sledgehammers and long-handled axes.
Ya había seis u ocho hombres armados con machas y hachas de mango largo.

The two big males who had struck first had heads like sledgehammers.
Las dos primeras que habían atacado eran dos machos que tenían la cabeza en forma de martillo.

In that instant, Jack’s eye lit on a big wooden sledgehammer leaning against a bench.
En ese preciso momento la mirada de Jack se detuvo en un gran macho de madera que se encontraba sobre un banco.