Translation examples
That's the game-- duplicitous, sleaziness-- if you want to play that way.
Ese es el juego, falsedad, sordidez, si quieres jugar así.
Because if it was, he's famous for his personal sleaziness.
—Porque, si era él, es famoso por la sordidez de su vida privada.
But how we wanted to be involved in the thrilling, real-life sleaziness that we suspected Hester was in the thick of.
Pero cuánto deseábamos enredarnos en la emocionante sordidez de la vida real en que, sospechábamos, andaba metida Hester.
It's so sleazy. Who are those people? I refuse to watch. I totally do not watch. Ethan watches.”
Cuánta sordidez. ¿Quién es toda esa gente que sale en la tele? Yo me niego a verla. De veras que me niego. Ethan sí ve la tele a menudo.
But all Doug had seen was the sleaziness of the prostitution ring and somehow associated India with it. “Did you get any sleep?” he asked, still sounding worried. “Not much. About an hour.
Pensó que Doug sólo había visto la sordidez de la red de prostitución, con la cual la había relacionado. –¿Has descansado? – preguntó Paul. –Más o menos. He dormido aproximadamente una hora.
Its most recent incarnation, as a playground for American servicemen on R and R from Vietnam, was done with now, gone with the war, but the sleaziness and joyless opportunism of that time had set a standard and the Cross was still living up to it.
Durante la guerra de Vietnam, se había transformado en un parque de diversiones para soldados americanos de permiso, y aunque esa última reencarnación se había agotado con la guerra, la sordidez y el oportunismo infeliz de esos años habían marcado una pauta que el barrio se ocupaba de seguir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test