Translation for "slaven" to spanish

Slaven

• esclavo

Translation examples

esclavo

Vanaf nu zijn het allemaal slaven.
Ahora son esclavos.

Machtige mannen heersten, zwakkere mannen werden dienaren of slaven.
Los hombres poderosos gobernaban, los más débiles se convertían en siervos o esclavos.

Het was slaven verboden een prins in de ogen te kijken.
Ningún esclavo podía, nunca, mirar a un príncipe a los ojos.

Wij worden dienaren en dienaressen genoemd, maar in werkelijkheid zijn we slaven.
—preguntó—. Se nos llama siervos, pero en realidad somos esclavos.

Ik heb gehoord dat je de slaven daar met honderden tegelijk op kunt kopen.
Me han dicho que los esclavos se compran de cien en cien.

'Hoewel ik begrepen heb dat de Gyppto's slaven bij hun farao's begraven.'
Aunque los ’gipcios todavía entierran esclavos junto a sus faraones, según tengo entendido.

Er waren geen dienstmeisjes om in zijn behoeften te voorzien, geen slaven om zijn kleren klaar te leggen.
No había siervas para atender sus necesidades, ni esclavos que prepararan su ropa.

Hun legers zwierven door de westelijke landen, plunderden steden en stadjes en roofden slaven en goud.
Sus ejércitos pululaban por los territorios occidentales saqueando pueblos y ciudades, tomando esclavos y oro.

Wie zich schuldig maakt aan moord wordt ter dood gebracht en zijn hele gezin als slaven verkocht.
Si un hombre comete asesinato, lo veré morir, y sus familiares serán vendidos como esclavos.

Een zo'n bal, ongeveer ter grootte van een mannenhoofd, had het equivalent van vijf goede paarden, acht ossen of twintig ongetrainde slaven gekost.
Cada una de esas bolas, del tamaño de la cabeza de un hombre, costaba el equivalente a cinco caballos de buena calidad, ocho bueyes o veinte esclavos.