Translation for "slapdash" to spanish

Slapdash

adjective

• despreocupado
• de brocha gorda

Translation examples

despreocupado adjective

She granted they were fun-rowdy, vulgar, slapdash, lively.
Aceptaba que eran personas divertidas: ruidosos, vulgares, despreocupados, animados.

I thought of a woman frying eggs in a carefree, slapdash way, untroubled when one of them broke in the pan;
Pensé en una mujer que freía huevos de una forma despreocupada y chapucera, sin inquietarse cuando uno de ellos se rompió en la sartén;