Translation for "slang-words" to spanish

Slang-words

• palabras de argot
• palabras de jerga
• argot palabras

Translation examples

palabras de argot

In the Court's view the useof slang words and emphasized quotations, rather than "a literary language that would be appropriate for such a criticism", showed that the expressions employed "were used with the intention to belittle the private plaintiff and expose him to ridicule, and therefore this and such an act of his, though it was done within the performance of the journalist profession, is indeed a criminal offence [of insult]".
A juicio del Tribunal, la utilización de palabras del argot y de expresiones entrecomilladas, en lugar de ser un "lenguaje literario apropiado para esa crítica", mostraba que esas expresiones se "utilizaron con la intención de denigrar y ridiculizar al denunciante, y, por lo tanto, eran actos que, aunque realizados en el ejercicio de la profesión periodística, eran de hecho susceptibles de delito penal [de insultos]".

The slang word was a blemish on his suit, like an egg-stain after breakfast.
Aquella palabra de argot era como una mácula en su traje, como una mancha de huevo después del desayuno—.

Smithfield sold so much bad meat that it had a private name for it: cag-mag, which was an abbreviation of two slang words meaning literally ‘cheap crap’.
En Smithfield se vendía una carne tan mala que incluso hubo quien se inventó un calificativo al respecto: cag-mag, la abreviatura de dos palabras del argot que significaba, literalmente, «mierda barata».

palabras de jerga

“I thought that was just some slang word.”
Pensaba que era sólo alguna palabra de jerga.

He used slang words that Louis did not always understand. “How old are you?” “Twenty next July.”
Usaba palabras de jerga que Louis no siempre entendía. —¿Qué edad tiene? —Cumplo veinte en julio.