Translation for "slanderously" to spanish

Slanderously

• calumniosamente
• blasfemados

Translation examples

calumniosamente

The Durban process, including the preparatory meetings and NGO forum, had been marked by shameful acts of intolerance and anti-Semitism, demonizing Israel and slanderously accusing it of apartheid and genocide.
El proceso de Durban, incluidas las reuniones preparatorias y el foro de las organizaciones no gubernamentales (ONG), quedó marcado por las manifestaciones vergonzosas de intolerancia y antisemitismo, que estigmatizaban a Israel y lo acusaban calumniosamente de cometer actos de apartheid y genocidio.

blasfemados

What with the protocols, the examining magistrate, all the hearings and finally Jadlowker’s own confession, that he had slandered God and, still worse, the state and its officials.
Las actas, el juez de instrucción, todas las declaraciones y, finalmente, la confesión del propio Jadlowker de haber blasfemado contra Dios y, lo que era peor aún, contra el Estado y sus funcionarios.