Translation for "slagheap" to spanish

Slagheap

noun

• escorial
• escombrera

Translation examples

escorial noun

In Wales, Scotland and the north of England, that hill would have been a slagheap, and it wouldn't have been a ploughboy, but desperate scramblers searching for coal waste with their bare hands.
En Gales, Escocia y el norte de Inglaterra, esa colina hubiera sido un escorial, y no hubieran sido campesinos, sino hombres desesperados buscando residuos de carbón con sus manos desnudas.

TUESDAY NIGHT Some time after midnight that Tuesday (it was Wednesday now) two British privates were resting on the firestep of a front-line trench below the Bethune slagheap.
Martes por la noche Aquel martes, en el frente, algo después de medianoche (era ya miércoles), dos soldados británicos descansaban sobre la banqueta de tiro de una trinchera de la primera línea de fuego, por debajo del escorial de Béthune.

escombrera noun

Even if it means turning this planet into a slagheap?
Incluso si esto significa convertir este planeta en una escombrera?

Once your big mining combines move in, you'll reduce it to a galactic slagheap!
Una vez sus grandes empresas mineras vengan aquí, dejarán esto como una escombrera galáctica!