Translation examples
SKYDIVERS, PREPARE FOR FLIGHT,
Paracaidistas, prepárense para volar,
Think twice before defending any skydivers.
Y no trate de rescatar paracaidistas.
"Skydiving singer saves surfer. "
"Cantante paracaidista rescata a surfeador".
Young skydiver is falling.
Un joven paracaidista está cayendo.
So you're a skydiving virgin?
¿Así que eres un paracaidista virgen?
It means some skydiver somewhere burned in today.
- Un paracaidista se quemó hoy.
Skydivers, hang gliders, pilots.
Paracaidistas, aladeltistas, pilotos.
She's the skydiver from yesterday.
Es la paracaidista de ayer.
A skydiving proposal?
¿Una propuesta de matrimonio de paracaidista?
the skydiver was shouting.
—vociferaba la paracaidista.
Imagine you’re skydivers.
Imaginad que sois paracaidistas.
Georgie asked the skydiver.
—preguntó Georgie a la paracaidista.
The angry skydiver began to swear.
La paracaidista, furiosa, empezó a lanzar juramentos.
Of course they couldn’t just hire a skydiver;
No podían conformarse con contratar a una paracaidista, claro;
Gliding towards Ayemenem like skydivers.
Planeando como paracaidistas en caída libre sobre Ayemenem.
And the skydiving lady had replied, I can't remember.
Y la dama paracaidista respondió: «No me acuerdo.
Joe screamed, pointing up at the naked skydiver.
—exclamó Joe señalando a la paracaidista desnuda.
First, it became clear she was a woman skydiver;
Primero quedó claro que era una mujer paracaidista;