Translation for "skulls" to spanish

Skulls

noun

• cráneo
• calavera
• caletre

Translation examples

cráneo noun

Skull X-rays
Radiografías de cráneo

Skull fracture 1
fractura de cráneo

It penetrated into the skull.
La bala penetró en el cráneo.

associated with fractures of skull
Traumas intracraneales no asociados a fracturas del cráneo

Xray of the skull revealed no fractures.
La radiografía del cráneo no reveló fracturas.

Here. "Skull fractured."
Aquí. "Cráneo fracturado. "

Her skull crushed.
Su cráneo aplastado.

- Skull, fracture, compound.
- Cráneo, fractura, grave.

Alas, poor skull.
Ay, pobre cráneo.

Skull's crushed.
El cráneo está aplastado.

Check the skull.
Revisen el cráneo.

Just the skull.
sólo el cráneo.

Shattered the skull.
Destrozó el cráneo.

A skull's a skull, Philip.
Un cráneo es un cráneo, Philip.

- A second skull.
Un segundo cráneo.

Skulls were—skulls, one very like another.
Los cráneos eran… eso, cráneos, todos similares.

It… it was the skull.
Fue..., fue el cráneo.

"Presumably, it was for the skull." "The skull," she repeated.
–Para quedarse el cráneo, cabe suponer. –¿El cráneo? – repitió ella-.

And then he placed his chin on her skull, the woman’s skull.
Y acercó su mentón a su cráneo, el cráneo de ella.

Skull, I know you! Skull, I fear you not!
¡Te conozco, Cráneo! ¡No te temo, Cráneo!

By dim strands of light I caught glimpses of embellishment on the walls: skulls, skulls, skulls.
Cuando mis ojos se fueron acostumbrando a la oscuridad, distinguí fragmentos decorativos en las paredes: cráneos, cráneos, nada más que cráneos.

“But there were plenty of legs, and arms, and skulls—” “Skulls?”
El lugar estaba lleno de piernas, brazos, cráneos… —¿Cráneos?

The ‘something’ was a skull.
Ese «algo» era un cráneo.

There was no skull.
Ni rastro del cráneo.

Then a thief cried, "Master, Master, the skull, the skull!
Entonces un ladrón gritó: —¡Señor, señor, el cráneo, el cráneo!

calavera noun

Skull and crossbones
Calavera y tibias cruzadas

The visits to the alleged gravesites confirmed allegations made by witnesses that some of the gravesites contained human remains, as human skulls were surfacing from the ground in some cases.
16. Las visitas a las fosas comunes confirmaron las denuncias de testigos según las cuales algunas de las fosas contenían restos humanos, y asomaban calaveras a la superficie.

Replace "Skull and crossbones" with "Exclamation mark"
Sustitúyase "Calavera con tibias cruzadas" por "Signo de admiración"

Label: skull and crossbones, the word "poison" and underneath:
Etiqueta: Lleva una calavera con la indicación de "Tóxico" seguida de los datos siguientes:

1. Skull and crossbones, followed by the word "poison"
1. La calavera seguida de la indicación "Tóxico"

A4.3.2.2.2 Pictograms (or hazard symbols) may be provided as a graphical reproduction of the symbols in black and white or the name of the symbol, e.g. flame, skull and crossbones.
A4.3.2.2.2 Cabe incluir pictogramas (o símbolos de riesgo) con una representación gráfica de los símbolos en blanco y negro o con el nombre del símbolo, como llama o calavera y tibias cruzadas.

Yes, my skull.
Sí, mi calavera.

But the skulls...
Pero las calaveras ...

But my skull, my crystal skull!
Pero mi calavera, ¡mi calavera de cristal!

It's a skull.
Es una calavera.

Skull, fire, dagger skull.
Calavera, fuego, daga, calavera.

By my skull!
Por mi calavera!

Baboon's skull.
Calavera de babuino.

Get the skull.
Recuperen la calavera.

Fucking Skulls, man.
Un "calavera", carajo.

“Skulls,” translated Tom. “The skulls of the dead.”
—Calaveras —tradujo Tom—. Las calaveras de los muertos.

“Skulls, sweet sugar skulls, sweet candy skulls, the skulls of the dead ones,” sang the voice, coming close now.
—Calaveras, dulces calaveras de azúcar, dulces calaveras de caramelo, calaveras de los muertos —cantó la voz, ahora más cercana.

The other skull, the human skull, was minor and weak.
La otra calavera, la calavera humana, era poco importante y débil.

It was like a skull.
Era como una calavera.

Not a human skull, like the one Jarlaxle already possessed, but the skull of a dragon.
No una calavera humana como la que ya poseía, sino la calavera de un dragón.

The mask is a skull.
La máscara es una calavera.

Hundreds of skulls.
Centenares de calaveras.

‘To an obsession with skulls?’
—¿A obsesionarte con las calaveras?

It bit with a skull.
Nos mordía con una calavera.