Translation for "skullcaps" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The eyewitness claimed that the gunman was wearing a skullcap.
Los testigos alegaron que la persona armada llevaba un casquete.
The Palestinian police also found IDF uniforms, wigs, beards, make-up and other disguises, as well as cellular phones, skullcaps and prayer shawls. (Jerusalem Post, 22 July)
La policía palestina encontró también uniformes de las FDI, pelucas, barbas artificiales, maquillajes y disfraces, así como teléfonos celulares, casquetes y mantones como los que se usan durante la oración. (Jerusalem Post, 22 de julio)
The skullcap was falling apart faster than I could put a face on it.
El casquete craneal se deshace antes de poder ponerle un rosto.
Been gone two months, he can wait till I finish slaying a guy in a skullcap and a pair of tights.
-Estuvo fuera dos meses, puede esperar a que termine de matar a un tipo con casquete y en leotardos.
Because he's playing in the sandbox with the Darkies, the Skullcaps and who knows who.
Porque está jugando con los Oscuros, los Casquetes, y quien sabe quien más.
Father looked down at the skullcap in his hands and blinked.
Padre se miró el casquete entre las manos y parpadeó.
Manimenesh belched heroically and readjusted his skullcap.
Manimenesh eructó estruendosamente y se reajustó el casquete sobre su cabeza.
Choake slipped off his skullcap and put on his wig.
Choake se quitó el casquete y se puso la peluca.
His real hair was compressed under a latex skullcap.
Llevaba el pelo aplanado bajo un casquete de látex.
He is wearing a fawn Burberry raincoat but no white skullcap.
Lleva una gabardina Burberry de color beis pero no el casquete blanco.
Jacob was among them, in a caftan and a skullcap, wholly inconspicuous;
Jacob se encontraba entre ellos; vestía un caftán y se tocaba con un casquete, de modo que pasaba desapercibido.
the toga he wore and the velvet skullcap accentuated his lofty air.
la toga que llevaba y el casquete de terciopelo acentuaban su aspecto altivo.
noun
The State party has made only limited provisions -- through distance or computer-based learning -- for students who feel that, as a matter of conscience and faith, they must wear a head covering such as a skullcap (or kippah), a headscarf (or hijab), or a turban.
El Estado parte ha adoptado disposiciones solamente limitadas -- aprendizaje a distancia o por computadora -- para los estudiantes que sienten que, como cuestión de conciencia y fe, deben cubrirse la cabeza, por ejemplo, con un solideo (o kipá), un pañuelo (o hijab) o un turbante.
One resident stated that he saw five men wearing skullcaps.
Un residente dijo que había visto a cinco hombres con solideos judíos.
So, if any of the pupils want to reclaim their possessions, I've got 13 crucifixes, three skullcaps, and Samira Habsi's burqa.
Si cualquiera de los alumnos quieren reclamar sus posesiones, tengo 13 crucifijos, tres solideos, y la burka de Samira Habsi.
Only the plain knit skullcap has a modest air.
Únicamente el solideo de punto sin adornos tiene un aire modesto.
Besides the abbot’s ring, now, he wore the red skullcap.
Además del anillo de abad, ahora llevaba el solideo rojo.
He sported one of those skullcaps on his head that meant he too was Jewish.
Lucía en la cabeza uno de esos solideos, dando a entender que también él era judío.
He was dressed in a loose black silk robe, and he had a skullcap and a pigtail.
Llevaba un vestido holgado de seda negra, un solideo y una trenza.
They wore the skullcap and the four-corners but kept their beards in military trim.
Llevaban solideo y chal de oración pero mantenían sus barbas al rape al estilo militar.
His skullcap lies flat as a sewn pocket against the back of his cropped head.
Su solideo está aplastado contra la parte de atrás de su cabeza rasurada como si fuera un bolsillo cosido.
And there was an African student down the street who wore a skullcap and blue shawl and was stalking her.
Y en su misma calle vivía un estudiante africano que vestía solideo y un rebozo azul y que la acosaba.
In opting to wear it very short, I sometimes felt I resembled a stick woman in a black skullcap.
Además, como llevaba el pelo muy corto, en ocasiones me veía como un palo coronado por un solideo negro.
The forager therefore turns to Caliphestros, who is busy fixing his skullcap with no little annoyance, to ask, “Lord Caliphestros?
El expedicionario regresa hacia Caliphestros, que sigue ocupado en recolocarse el solideo, y algo enojado, para preguntarle:
The skullcap perched on the back of his bald head suggested he might still be a student of the Holy Language.
El solideo que llevaba en la parte trasera de la cabeza calva lo hacía pasar por un estudiante de la sagrada lengua.
noun
Stacey Gouge, you dirty turncoat, you make one more move toward that shotgun, I'll make a skullcap out of it for you.
Stacey Gouge, traidor sucio... haces un movimiento hacia esa escopeta y te la convertiré en tu gorra.
The red-and-white skullcap had tilted slightly.
El gorro a listas rojas y blancas se le había quedado un poco ladeado.
'No letter,' said Cary, pulling his skullcap down.
—Nada de cartas —dijo Cary, y se quitó el gorro—.
He retains the skullcap and the bandage over his ear.
Conserva el gorro de vendas y el otro vendaje sobre la oreja.
It was a pleasure to be able to remove the tight skullcap, at least temporarily.
Era un placer poderse quitar aquel gorro, aunque fuese temporalmente.
Her face was drawn and pale under a white skullcap.
Mostraba el rostro agotado y pálido, bajo una gorra blanca que le cubría la cabeza.
He wore the small black silk skullcap of observant Jews.
Lucía el pequeño gorro de seda negro propio de los judíos observantes.
His hair was plastered to his head like a brown-blond skullcap.
Tenía el pelo pegado a la cabeza como si fuera un gorro castaño claro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test