Translation examples
We've had a skinful already, as you might say.
Ya tuvimos un odre, como dirías tu.
A skin of oil
Un odre de aceite.
He proffered a wine skin.
Le tendió un odre de vino.
She took another swallow from the skin.
Tomó otro trago del odre.
Fenestela called for a wine skin.
Fenestela pidió un odre de vino.
The skin was only half full.
El odre solo estaba lleno hasta la mitad.
‘Here.’ He thrust the skin at Metilius.
Toma —Le tendió el odre a Metilio.
She was reaching into the skin that hung from the tripod.
Ella se acercaba al odre que colgaba del trípode.
Nothing like watching a crucifixion with a skin of wine.
No hay nada como presenciar una crucifixión con un odre de vino.
a water skin with a tiny hole in it.
como un odre lleno de agua con un agujero muy pequeño.
He went in search of his cloak. And a water skin.
Fue a buscar su capa. Y un odre de agua.
one of them asked, laughing, holding up the skin. “No, no,”
—ofreció una de ellas entre risas, y le alargó el odre. —No, no.