Translation for "skin-coloured" to spanish

Skin-coloured

• color de piel
• color de la piel

Translation examples

color de piel

Second quarter: difference and skin colour;
Segundo trimestre: diferencia y color de piel;

(a) Skin colour or national or ethnic origin;
a) Su color de piel, u origen nacional o étnico,

Despite differences of language or culture or skin colour, so much more unites us as human beings than divides us.
A pesar de las diferencias de idiomas, culturas o color de piel, mucho más es lo que nos une a los seres humanos que lo que nos divide.

These programmes only supplement the constitutional provision guaranteeing education for all regardless of race, skin colour or nationality.
Estos programas sólo complementan la disposición constitucional que garantiza la educación para todos, sin distinción de raza, color de piel o nacionalidad.

Someone with a different skin colour in preference to a white person
Alguien con un color de piel diferente de preferencia a un blanco

A white person in preference to someone with a different skin colour
Una persona blanca de preferencia a alguien con un color de piel diferente

They are differently depending on their age, height, skin colour, nationality, poverty and religion.
Se los trata diferentes por edad, altura, color de piel, nacionalidad, pobreza, y religión.

There was no evidence that the agency's owner had any objections or prejudices against, for example, people with different skin colour.
No existía ninguna prueba de que la propietaria de la agencia tuviera algún reparo o perjuicio, por ejemplo, contra las personas con un color de piel diferente.

The People of Namibia were segregated in all sort of life according to their tribes and skin colour.
El pueblo de Namibia fue segregado en la vida cotidiana según su tribu y su color de piel.

It is not about your skin colour or your religion, really.
No es cuestión de color de piel ni de religión, en realidad.

My skin colour shines as if I were a burning candle in the dark.
Mi color de piel brilla como una vela en la oscuridad.

There were men and women of all ages, and all skin colours.
Había hombres y mujeres de todas las edades y colores de piel.

With him, a changing group of every possible skin colour.
Alrededor de él se ve un grupo cambiante, de todos los colores de piel posibles e imaginables.

She has an utterly unwavering trust in us, because of our skin colour.
Tiene una confianza total e ilimitada en nosotros debido a nuestro color de piel.

Behind him there were men and women and children, every known skin colour;
Detrás de él había hombres, mujeres y niños, de todos los colores de piel conocida;

Knowledge, social rank and skin colour don’t mean a thing when you’ve got a gun shoved in your face.
No hay saber ni clase social ni color de piel que pese más que una puta pistola.

Humans of a variety of body-types and skin colours were scattered amongst the plants, streams and pools.
Entre las plantas, arroyos y estanques había repartidos humanos de una amplia variedad de tipos corporales y colores de piel.

At the bottom and almost a straight line, was the skin colour of his nose. Filling the arch was the level of shining water.
A esto le seguía una línea casi recta que era la nariz con su color de piel, y después venía el nivel de agua reluciente.

And if people are not judged by their skin colour, their language, their religion and the like, but by their talents and achievement, then there is reason for hope.
Y si a las personas no se las juzga por su color de piel, por su lengua, su religión y otras cosas por el estilo, sino por su talento y sus logros, entonces hay razón para la esperanza.