Translation for "skim-milk" to spanish

Skim-milk

noun

• leche desnatada

Translation examples

leche desnatada noun

WFP also added that it would run out of maize, rice, dried skim milk, pulses (beans and peas) and oil in December if biscuit production remained suspended.
El Programa añadió también que, si seguía suspendida la producción de galletas, se quedaría sin maíz, arroz, leche desnatada en polvo, leguminosas (frijoles y guisantes) y aceite22.

Dr. Farooque challenged the failure of the authorities to take effective measures to deal with a large consignment of imported skimmed milk powder that contained radioactive material.
El Dr. Farooque denunció que las autoridades no habían adoptado medidas efectivas para retirar una gran remesa de leche desnatada en polvo importada que contenía material radioactivo.

Moreover, there is an occasional shortage of certain foods, particularly skim milk and rice, and the price of fish is too high and needs to be further subsidized.
Se señala también la escasez ocasional de determinados alimentos, en particular leche desnatada y arroz; el precio del pescado es demasiado elevado, con lo cual debe aumentarse la subvención.

In 2004, Cuba pledged to purchase 8,000 tons of dried skim milk from the United States, but stricter and costlier payment regulations will force Cuba to make the purchase from some other supplier.
En 2004 Cuba se comprometió a comprar 8.000 toneladas de leche desnatada en polvo a los Estados Unidos, pero como las condiciones de pago son ahora más estrictas y costosas, Cuba se verá obligada a comprar a otro proveedor.

48. From 18 March to 30 April 2003, 12,425 tons of food commodities (high-energy biscuits, dried skimmed milk, rice, pulses, sugar and vegetable oil), valued at about $6.6 million, were dispatched from countries neighbouring Iraq to the three northern governorates, and to Baghdad, Mosul and Kirkuk.
Del 18 de marzo al 30 de abril de 2003 se despacharon desde los países vecinos del Iraq hacia las tres gobernaciones septentrionales y Bagdad, Mosul y Kirkuk 12.425 toneladas de productos alimenticios (galletas de alto contenido energético, leche desnatada en polvo, arroz, cereales, azúcar y aceite vegetal), por un valor aproximado de 6,6 millones de dólares.

30. A donation of 675 metric tons of dried skimmed milk, with the cost of internal transport, storage and handling included, was received from the Commission of the European Community for distribution to the refugees.
30. Se recibió una donación de 675 Tm de leche desnatada en polvo de la Comisión de la Comunidad Europea, incluidos los gastos de transporte, almacenamiento y manipulación internos, para su distribución a los refugiados.

Skimmed milk, I'm afraid.
Leche desnatada, me temo.

Skim milk, two sugar.
Leche desnatada, dos de azúcar.

Skim milk, please.
La leche desnatada.

- Mel, get me some skim milk, will you? - Want something?
- Mel, tráeme leche desnatada.

This has skim milk, right?
Lleva leche desnatada, ¿no?

# Made of skimmed milk and rice
Hecho de arroz y leche desnatada

I got you skim milk.
Te he traído la leche desnatada.

Is that with skimmed milk?
- ¿Es con leche desnatada?

Skimmed milk ennobles mankind.
La leche desnatada ennoblece al hombre.

And coffee with skim milk.” “Coming up.”
Y café con leche desnatada. —Ahora mismo.

I have put him back on skim milk.
Lo he vuelto a poner a leche desnatada.

Immigration matters were definitely the skimmed milk.
Los asuntos de inmigración eran la leche desnatada de su actividad.

I raised the boys on skim milk all right.
Crié muy bien a los chicos con leche desnatada.

These cats are minimally fed on skimmed milk and table scraps.
A estos gatos se los alimenta mínimamente con leche desnatada y sobras.

He swallowed hard and gulped the skim milk.
Lo tragó metiendo ruido y después bebió la leche desnatada.

Even the whites of her eyes are blue-tinged, like skim milk.
Hasta el blanco de sus ojos está teñido de azul, como la leche desnatada.

he said. “Go into the deli and get a quart of skim milk.”
Ve a la tienda y tráeme un litro de leche desnatada —me pidió.

The cream was skimmed off, and Bull got most of the skim milk.
Toro se bebía luego la mayor parte de la leche desnatada.