Translation for "skateboarders" to spanish

Skateboarders

• skaters
• patinadores

Translation examples

skaters

What, nannies, skateboarders?
¿Qué, niñeras, skaters?

They were surfers, they were skateboarders and, in some cases... they were very violent surfers and skateboarders... so out came the song, "Nazi Punks Fuck Off".
Eran surfistas, skaters y a veces... eran surfistas y skaters violentos. Y así surgió la canción "Nazi Punks Fuck Off".

They thought he was like the dave chappelle of skateboarders.
Ellos pensaban que él era el Dave Chappelle de los skaters.

When I saw some skateboards in your front yard,
Cuando vi unos skaters frente a tu casa,

Did you receive reports from neighbors that the waterfall feature was being used by skateboarders?
¿Recibió reportes de los vecinos que las cascadas las estaban usando skaters?

No, these are goddamn skateboarders, bro. Well, let's just agree to agree.
No, son jodidos skaters, colega.

Part of your skateboard posse back in the day.
Era parte de tu pandilla de skaters.

He just passed some skateboarders. - Hold on.
Acaba de pasar unos skaters.

Skateboarders are grown men in T-shirts and shorts and puffy shoes.
Los skaters se cultivan los hombres en las camisetas y los pantalones cortos y zapatos hinchados.

So the police department wants us to get in touch and make some contacts with the... skateboard community.
Por eso el departamento de policía nos pidió que nos contactemos con la comunidad de skaters.

Hodges sits looking at the skateboarders but not seeing them.
Hodges, inmóvil, mira a los skaters pero no los ve.

they remain in private hands that discourage skateboarders and picnickers, and politics.
siguen en manos privadas que prohíben los skaters, los pícnics y la política.

Being erected even before the college students and pizza delivery boys and skateboarders received their draft notices.
Erigido antes incluso de que todos los universitarios y pizzeros y skaters recibieran el aviso de la llamada a filas.

If you are not familiar with the term 'Solid Surf,' I can tell you that it is a skateboarding reference." "Got it," Bosch said.
Si no os resulta conocida la marca, os diré que es una referencia de skaters. —Entendido —dijo Bosch.

Girls in bikinis roller-skated along the seawall promenade, a group of skateboarders clanged and ricocheted off guardrails and curbs.
Por el paseo del malecón patinaban chicas en biquini, y un grupo de skaters rodaban y saltaban sobre barandillas y bordillos.

Half an hour earlier, across North Ocean Boulevard, he’d watched harshly tonsured child-soldiers, clad in skateboarding outfits still showing factory creases, ogling Chinese-made orc-killing blades, spiked and serrated like the jaws of extinct predators.
Media hora antes, en North Ocean Boulevard, había visto niños-soldados tonsurados, vestidos con atuendos de skaters que todavía mostraban las arrugas de fábrica, mirando espadas para matar orcos fabricadas en China, con punta y serradas como las mandíbulas de depredadores extintos.

patinadores

Traumatised a couple of skateboarders.
Traumatizaron a unos patinadores.

That one... preppies. Then you have the skateboarders and skateboard chicks.
Luego tienes la mesa de los patinadores y patinadoras.

Are those skateboarders back?
¡Oye! ¿Volvieron esos patinadores?

- Couple of skateboarders.
- ... una pareja de patinadores.

Legendary skateboarder Tony Hawk.
El legendario patinador Tony Hawk.

Hey, little skateboarder dude, what's up?
Hola, pequeño patinador, ¿cómo estás?

Skateboarder didn't get far.
El patinador no llegó muy lejos.

cars, skateboards, taxis... everybody !
¡Autos, patinadores, taxis! ¡ Todo el mundo!

Logan was a pro skateboarder.
Logan era un patinador profesional.

He peered out the window, the skateboarders had gone.
Asomo a la ventana, los patinadores se habían ido.

'Skateboarding Club Starting.' I want to tear that one down too.
«Club de patinadores». También me apetece romperlo.

Je had de Kunstzinnigen, de Skateboarders en de Intellectuelen.
Estaban los forofos del arte dramático, los patinadores de skateboard y los cerebrines.

The skateboarders had stopped playing and were slumped on the boardwalk, drinking Cokes.
Los patinadores habían dejado de jugar y estaban apoyados en la barandilla del paseo, bebiendo coca-colas.

I’d left the light off so I could see out without the skateboarder knowing I was there.
No había encendido la luz para poder mirar sin que el patinador advirtiera mi presencia.

Fight your way past the skateboarders covering the parking lot, you get to the old folks inside.
—Hay que ir esquivando a los patinadores del aparcamiento para llegar hasta los viejos de dentro.

I heard the ragged hoot of sirens, the whistles of two-wheelers and skateboarders, pogoists, gocarters, windsurfers.
Oí el mellado aullido de las sirenas, los silbatos de ciclistas y patinadores, gocarters y windsurfers.

They were holding hands as they walked, skateboarders, hoverpadders, rollerbladers, and joggers passing them in both directions.
Iban de la mano mientras caminaban. Patinadores de todo tipo y corredores se cruzaban con ellos en ambas direcciones.

A few skateboarders sit glumly on the bench under the awning of the ice cream store watching the cars move slowly past.
Algunos patinadores ocupan con gesto taciturno el banco de debajo del toldo de la heladería y observan el lento avance de los coches.

Thurston had seen a skateboard video that a young director named Spike Jonze had shot, where skaters drive the old car they’re riding in over a cliff, and decided to ask Spike to shoot the skate material.
Thurston había visto un vídeo sobre el mundo del skate filmado por un joven director llamado Spike Jonze en el que unos patinadores se tiran por un precipicio con el viejo coche que conducen y decidió pedirle a Spike que filmara el metraje de skate del videoclip.