Translation for "sizeably" to spanish

Sizeably

• bastante

Translation examples

bastante

The presence of sizeable minority groups in Antigua and Barbuda is a relatively recent phenomenon.
337. La presencia de minorías relativamente importantes en Antigua y Barbuda es un fenómeno bastante reciente.

A sizeable old Turkish Cypriot house has been identified as suitable and has been renovated to be used both as an educational centre and an office for Turkish Cypriot affairs;
Se ha determinado utilizar una vieja casa bastante grande de un turcochipriota, que se ha remozado para utilizarla como centro docente y oficina de asuntos de los turcochipriotas.

In its peak years (1975-1981), Morocco received sizeable amounts.
En los años de mayor auge (1975 a 1981), Marruecos recibió sumas bastante grandes.

As can be seen, a sizeable proportion of deaths were self-inflicted.
Como puede observarse, una proporción bastante grande de las muertes fueron autoinfligidas.

Most of these States face further sizeable declines in economic activity.
La actividad económica de la mayoría de estos Estados se reducirá aún bastante más.

Would require the creation of a sizeable institutional structure that could take many years to optimize;
Requeriría la creación de una estructura institucional de envergadura cuyo rendimiento óptimo no se lograría hasta haber transcurrido bastantes años;

A sizeable Khmer Krom community lives inside Cambodia and the Government has stated that they are considered as Khmer citizens for the purposes of the Constitution.
En Camboya vive una comunidad de khmer krom bastante numerosa y el Gobierno ha declarado que, a los fines de la Constitución, se les considerará ciudadanos khmer.

Although until now there have been no accurate estimates of their structural deficits, recent research suggests that these might be quite sizeable.27
Aunque no se dispone actualmente de una estimación precisa de sus déficit estructurales, investigaciones recientes indican que pueden ser bastante cuantiosos.

(f) Territorial autonomy, often combined with cultural autonomy, for sizeable groups which live compactly together in a part of the territory.
f) Autonomía territorial, a menudo combinada con autonomía cultural, para grupos bastante grandes que viven constreñidos a una parte del territorio.

Their national impact can be substantial in countries with small populations but they can be quite sizeable even in larger countries in relation to merchandise exports.
Pueden tener un gran efecto a nivel nacional en países con una población reducida, aunque incluso en países más poblados su volumen puede ser bastante considerable en relación con las exportaciones de mercancías.

They get a sizeable audience.
Tienen bastante audiencia.

If you say so, but I'm looking at some pretty sizeable lumps.
Si tú lo dices, pero estoy viendo unos grumos bastantes grandes.

There's a sizeable lump here.
Esto es bastante grande.

There's a sizeable I rish community in the area.
Hay una comunidad bastante grande de irlandeses en esta zona.

Unfortunately, because of the power needed to operate the plasmas, there has to be a chap in the back operating quite a sizeable generator.
Sí, lamentablemente, debido a la energía necesaria para hacer andar los plasmas... Debe haber un tipo en la parte trasera operando un generador bastante grande

Well, if I thought there was a chance of finding definite progress, any sizeable turnout...
Si pensara que existe la posibilidad de hacer verdadero progreso... de que viniera bastante gente.

But it has also made some rather sizeable and yet undisclosed contributions to our own New York Senator Burton.
Pero también hizo algunas contribuciones bastante sustanciosas aunque no reveladas a nuestra mismísima senadora por Nueva York, Burton.

There is quite a sizeable hole in the façade;
Tiene un agujero bastante grande en la fachada;

We went on to a sizeable restaurant on the western side of the city.
Entramos en un restaurante bastante grande de la zona occidental de la ciudad.

The pretty widow, now with quite a sizeable fortune, simply disappeared.
La hermosa viuda, en posesión de una fortuna bastante considerable, desapareció.

There was a sizeable barracks, the inn obviously used as a waypoint for military in the region.
Había un barracón bastante grande; resultaba evidente que la posada era el punto de encuentro de los militares de la zona.

A sizeable crowd has gathered on the sidewalk across the street in front of a small store;
Hay bastante gente congregada en la acera, delante de una pequeña tienda.

Lucy Fontaine had a pleasant, clear voice and sizeable breasts and hips.
Lucy Fontaine tenía una voz agradable, clara y pechos y caderas bastante grandes.

She was a sizeable woman, rather overweight, with blunt features and short gray hair.
Era una mujer robusta, bastante gorda, con rasgos fuertes y cortos cabellos grises.

There was in fact quite a sizeable audience, for Williams’s name was known to at least some undergraduates.
En realidad hubo una audiencia bastante numerosa, puesto que el nombre de Williams era conocido entre algunos universitarios.