sixth framework programme - Spanish translation

Among other things, through its international scientific cooperation in the Sixth Framework Programme for Research, the European Union will offer opportunities for research on marine protected areas in response to the WSSD decision to restore degraded aquatic ecosystems by 2015.

Entre otras cosas, mediante su cooperación científica internacional en el Sexto Programa Marco de Investigación, la Unión Europea ofrecerá oportunidades de investigación sobre las zonas marinas protegidas en consonancia con la decisión que se tomó en la Cumbre de restablecer para el año 2015 los ecosistemas acuáticos degradados.

6. The International Radioastronomical Centre of Ventspils University College is participating in two projects within the Sixth Framework Programme: the European radio astronomy programme RadioNet and Express Production Real-Time electronic Very Long Baseline Interferometry Service.

6. El Centro Internacional de Radioastronomía de la Universidad de Ventspils participa en dos proyectos del Sexto Programa Marco: el programa europeo de radioastronomía RadioNet y el servicio electrónico de interferometría de base muy larga para la producción rápida en tiempo real.

The diffusion of information about research and dialogue between science and society has a central place in the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development (20022006) and is part of the action plan.

La difusión de información sobre la investigación y el diálogo entre los científicos y la sociedad tiene un lugar central en el Sexto Programa Marco Comunitario de Investigación y Desarrollo Tecnológico (2002-2006) y es parte del plan de acción.

On 29 October 2002 Malta and the EU signed a Memorandum of Association to the EU Sixth Framework Programme for Research (FP6).

924. El 29 de octubre de 2002, Malta y la UE firmaron un Memorando de Asociación al Sexto Programa Marco para Acciones de Investigación de la UE.

44. DESIRE, an integrated research project including 26 international partners funded under the European Union sixth framework programme (2007-2012), has developed and tested sustainable land management strategies for areas vulnerable to desertification.

El proyecto de investigación integrada DESIRE, en el que participan 26 entidades internacionales y que es financiado en el contexto del sexto programa marco de la Unión Europea (2007-2012), ha elaborado y puesto a prueba estrategias de ordenación sostenible de la tierra para zonas vulnerables a la desertificación.

Funding by the European Commission within the Sixth Framework Programme.

Financiado por la Comisión Europea en relación con el Sexto Programa Marco.

72. Global Change in Mountain Regions is a support activity of the European Union's Sixth Framework Programme on Sustainable Development, Global Change and Ecosystems.

Global Change in Mountain Regions es una actividad de apoyo del Sexto programa marco de la Unión Europea sobre desarrollo sostenible, cambio climático y ecosistemas.

24. The European Union reported that, in 2005, the European Commission had financed research on the issue through the Sixth Framework Programme project, entitled "Modelling of Ecological Risks Related to Sea-dumped Chemical Weapons".

La Unión Europea informó de que en 2005 la Comisión Europea había financiado una investigación sobre la cuestión por medio del proyecto del Sexto Programa Marco denominado Planificación de los riesgos ecológicos relativos a las armas químicas vertidas en el mar.

The SURE project is an ESA initiative funded by the European Commission under the Sixth Framework Programme.

El proyecto SURE es una iniciativa de la ESA financiada por la Comisión Europea dentro del sexto programa marco.

25. Warsaw University of Technology and Surrey Satellite Technology of the United Kingdom are working on a project that may be co-financed by the European Community under the sixth Framework Programme.

25. La Universidad de Tecnología de Varsovia y Surrey Satellite Technology del Reino Unido trabajan en un proyecto que puede ser cofinanciado por la Comunidad Europea dentro de su sexto Programa Marco.