Translation for "sixmonth" to spanish

Sixmonth

• seis meses

Translation examples

seis meses

she has not eaten so much in a sixmonth.
Hacía seis meses que no comía tanto.

of projected public service features for the sixmonth period commencing in January.
Y la paralización de los servicios públicos proyectados para el periodo de seis meses que comienza en enero.

After the sixmonth with Sir Harry, she wrote a desperate letter to the other one, Charles, for we needed help.
Al cabo de seis meses con Sir Harry, ella escribió una carta desesperada al otro, Charles, puesto que nosotras necesitábamos ayuda.

Be it a mere sixmonth or a whole twelve-month, Botany Bay is not only on the far side of the globe, but on its underside as well.
Tanto si son seis meses como si es un año, Botany Bay no sólo se encuentra en la otra punta del globo sino que, además, está debajo.

“I have not spent more than a sixmonth at my own family’s home since I took ship the first time, and that was as a boy of twelve.”
En total no he pasado más de seis meses en el hogar de mi familia desde que embarqué por primera vez, y en aquel entonces era un crío de doce años.

The Mons were therefore stunned when she announced that she was giving up her life of leisure and plenty and heading north on a harrowing sixmonth journey across seven hundred kilometers of mountains, jungles, and swamps.
En consecuencia, los Mon quedaron pasmados cuando les anunció que abandonaba su vida de holganza y de abundancia para dirigirse al norte, en una inquietante travesía de seis meses a través de setecientos kilómetros de montañas, junglas y pantanos.

“I promise if anything has changed when I get back, I will do my best and bring you the news at Capetown. But,” he added, “they send us down here less than once in a sixmonth, ordinarily, so I shouldn’t hope for it.
Te prometo que si cuando vuelva ha cambiado algo, haré todo lo que pueda para llevaros información a Ciudad del Cabo, pero —añadió— normalmente nos envían aquí abajo menos de una vez cada seis meses, así que yo no contaría con ello.

I asked the steward, and he said he couldn’t just give us a bottle because he has to make an accounting to the Chief Vintner at the end of each sixmonth, but he said we could pool some of our money and buy a bottle of the Barony Fifth Vat, which is Father’s favorite.
Se lo he preguntado al mayordomo, pero me ha dicho que no nos podia dar asi como así una botella debido a que cada seis meses debia entregarle al jefe vinatero una rendición de cuentas, pero me dijo que podiamos poner algo de nuestro dinero y comprarle una de la Bodega Quinta Baronia, que es el preferido de nuestro padre.