Translation for "six-round" to spanish

Six-round

• seis asaltos

Translation examples

seis asaltos

-Boxed six rounds with John this morning.
-Esta mañana peleé seis asaltos con John.

The fight has only gone six rounds so far.
Han transcurrido solo seis asaltos de la pelea hasta ahora.

You mean, after six rounds, the cobra's no longer shooting venom?
¿Quieres decir que después de seis asaltos la cobra no echa veneno?

- Oh, about six rounds.
- Unos seis asaltos.

And because Jim won tonight, they want him to fight Jake Kilrain in New Orleans, six rounds for $2,500. What do you think of that?
Y como Jim ganó hoy... peleará contra Jake Kilrain... seis asaltos por $2.500. ¿Qué te parece?

Because you haven't got the lungs for six rounds.
Porque no tienes pulmones para seis asaltos.

I counted six rounds you went with the rope-a-dope in that briefing.
He contado seis asaltos en los que pretendías estar contra las cuerdas.

Tonight great welterweight fight, in six rounds of three minutes, between Michel Maudet and Marcel Lelac.
Esta noche gran combate de pesos welter, de seis asaltos de tres minutos, entre Michel Maudet y Marcel Lelac.

Even if you do look like you’ve done six rounds with Mike Tyson.
Aunque parezca que le hayas aguantado seis asaltos a Mike Tyson.

I accepted his challenge to fight. I stipulated a six-round bout--with boxing gloves, referee and judges.
Acepté su desafío y propuse un combate a seis asaltos, con guantes de boxeo, árbitro y jueces.

I had never boxed six rounds in my life, and even if I got through them I would have to box another three in the finals!
No había boxeado seis asaltos en mi vida, y aunque los aguantase tendría que hacer otros tres, en la final.

Even little Harley, who couldn’t have been more than eight, looked like he could go six rounds with Chuck Norris without breaking a sweat.
Incluso el pequeño Harley, que no debía de tener más de ocho años, parecía capaz de luchar seis asaltos con Chuck Norris sin despeinarse.

A pair of lighter-weight pepper pots displayed great pugilistic skill, pecking away at each other without inflicting serious damage during the scheduled six rounds.
Un par de pesos ligeros, vivos y ágiles, hicieron alarde de gran habilidad como púgiles, amagando golpe tras golpe, sin hacerse mucho daño, durante los seis asaltos programados.

he went six rounds to a draw in a “no-decision” bout with Johnson in 1909, and wrote afterwards that the champion “fought like a gentleman”, was “undoubtedly the hardest man to hit whom I ever met”, and was also “the most charming opponent”. (See Terry Leigh-Lye; In This Corner, 1963;
Aguantó seis asaltos en un combate «no decisivo» con Johnson en 1909, y escribió después que el campeón «luchaba como un caballero», y que «indudablemente, era el hombre más duro que he conocido en mi vida», y que también era «el más encantador de los oponentes» (véanse In This Corner, de Terry Leigh-Lye, 1963;

Yeah, Fabián gets the idea that the Barrera brothers can take you places, and not just grandstand seats at the soccer match (Raúl takes them there); or box seats at the Padres games (Raúl takes them there); or even to Vegas, where they all fly a month later, stay at the Mirage, lose all their fucking money, watch Felizardo pound the shit out of Rodolfo Aguilar for six rounds to retain his lightweight title, then party with a platoon of high-priced call girls in Raúl’s suite and fly home—hungover, fucked-out and happy—the next afternoon.
Sí, Fabián capta la idea de que los Barrera pueden llevarte a sitios, y no solo a asientos de tribuna de un partido de fútbol (Raúl les lleva), o a asientos de palco para ver el partido de los Padres (Raúl les lleva), o incluso a Las Vegas, a donde todos vuelan un mes después, se alojan en el Mirage, pierden todo su puto dinero, ven a Felizardo sacudir de lo lindo a Rodolfo Aguilar durante seis asaltos para conservar su título de peso ligero, y después se van de juerga con un batallón de call girls de lujo a la suite de Raúl, para volver a casa (con resaca, bien follados y felices) la tarde siguiente.